When Brian Conway, a successful businessman whose family relationships have suffered, gets in a car accident on Christmas Eve, Santa gives him twelve chances to redo the day and repair the relationships in his life, including with his daugh...
O bem-sucedido homem de negócios Brian Conway ganha um presentão do Papai Noel após sofrer um acidente de carro bem na véspera do Natal: 12 chances de reviver o mesmo dia e consertar sua relação com seus entes queridos.
Cuando Brian Conway, un exitoso hombre de negocios cuyas relaciones familiares han sufrido, sufre un accidente automovilístico en Nochebuena, anta le da doce oportunidades para rehacer el día y reparar las relaciones en su vida, incluso c...
Amikor Brian Conway, a sikeres üzletember karácsony este autóbalesetet szenved, a Mikulás tizenkét esélyt ad neki, hogy újrakezdje a napot, és helyrehozza az életében lévő kapcsolatokat, hogy megtalálja a karácsony igazi érte...
Bien que cette saison ait été la plus réussie pour son entreprise, Brian Conway, divorcé, n'est pas heureux. L'homme d'affaires entretient une relation tendue avec sa fille Michelle et il ne connaît pas son unique petite-fille. Après ...
Un exitoso empresario recibe un regalo de Santa Claus tras sufrir un accidente de auto justo en Nochebuena: 12 oportunidades para revivir el mismo día y reparar las dañadas relaciones con sus seres queridos.
Brian Conway e un om de afaceri care se bucură de succes și care primește un cadou de la Moș Crăciun după ce suferă un accident de mașină fix în Ajunul Crăciunului: el are acum 12 șanse să retrăiască aceeași zi și să repar...
Brian dostane od Ježíška dárek poté, co na Štědrý den utrpěl autonehodu: dvanáct šancí prožít tentýž den znovu a napravit narušené vztahy s blízkými.
Kad na Badnjak doživi prometnu nesreću, Brian Conway od Djeda Mraza dobiva 12 prilika da ponovno proživi isti dan i popravi narušene odnose.
Odnoszący sukcesy biznesmen Brian Conway po wypadku samochodowym otrzymuje w Wigilię prezent od Świętego Mikołaja.
Wanneer Brian Conway, een succesvol zakenman wiens familierelaties eronder geleden hebben, op kerstavond een auto-ongeluk krijgt, geeft de Kerstman hem twaalf kansen om de dag over te doen en de relaties in zijn leven te herstellen, waarond...
