On a university scholarship, a good natured student from the midwest gets a crash course in city life while dealing with three evil roommates. He befriends a virtually homeless college student whom he falls for, but she's dating a nasty pro...
Als der gutmütige, etwas naive Paul vom Lande nach New York aufs College kommt, tritt er dort in jedes Fettnäpfchen. Und auch seine drei arroganten Zimmergenossen lassen keinen Zweifel darüber offen, was sie von ihm halten. Als Paul sich...
Paul, ragazzo di una piccola città di provincia, vince una borsa di studio a New York. Nella folla di studenti alla moda della Grande Mela si sente subito a disagio. Come se non bastasse, Dora - la ragazza dei suoi sogni - ha occhi solo pe...
Paul, un étudiant un peu naïf et originaire de la campagne, se retrouve à New York partageant sa chambre avec des jeunes gens qui le détestent et font tout pour lui rendre la vie impossible. Coincé et empoté, il est en quelque sorte l...
保罗（杰森・毕格斯饰，《美国派》）是纽约大学有名的“土包子”，同学们都把他视做异类，不过美丽的多拉・蒂蒙德（米娜・苏瓦里饰，《美国派》）倒是和保罗志趣相投，...
Paul Tonnek neví, zda má výskat radostí nebo se spíš bát. Právě totiž dostal vyrozumění, že byl přijat na vysokou školu v New Yorku a získal stipendium. Na oslavě před odjezdem mu otec radí, jak si získat nové přátele...
I denne kærlige komedie spiller kluntede Paul Tannek (Jason Biggs fra American Pie) over for en fræk Dora Diamond (Mena Suvari fra American Beauty). Da Pauls roommates presser ham ud af kollegieværelset får han midlertidig husly på et ...
Paul Tannek, un chico provinciano, acaba de empezar sus estudios en la Universidad de Nueva York. Con poco dinero, sin amigos y con tres juerguistas como compañeros de cuarto, que sólo reparan en él para torturarlo con sus burlas, las ex...
Paul, a csóró, vidéki srác tanulni érkezett New Yorkba. Hogy fenn tudja tartani magát éjjel-nappal magol az egyetemi ösztöndíjért, ezért távol tartja magát a folyamatos bulizástól. Tehetõsebb szobatársai nem nézik jó sze...
בחור כפרי מגיע לקולג' ומייד הופך ליוצא הדופן בקרב התלמידים, אולם מזלו משתנה בין לילה כשהוא עובר ממעונות הסטודנטים לבית חולים לחיות.
Пол е умен младеж, който обаче има проблеми с общуването. След като завършва колеж, той пристига в шумния и объркващ за отраснало в з...
Paul Tannek (Jason Biggs) é um jovem deslocado que vive num verdadeiro buraco na Universidade de Nova York. As garotas o rejeitam e os demais companheiros de faculdade simplesmente o ignoram. Até que ele conhece Dora Diamond (Mena Suvari)...
Paul Tannek är en snäll kille från landet som har svårt att passa in på New Yorks universitet. Hans rumskompisar som helst av allt festar och jagar brudar, driver bara med honom. Inte ens hans drömtjej ser honom.
Ο Πολ Τάνεκ είναι ένα παιδί από την επαρχία, που έγινε δεκτός σε πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης με υποτροφία. Ωστόσο, δυσκολεύεται να ...
Paul je mladý študent z vidieckeho mestečka. Je slušne vychovaný, vo vlaku vždy uvoľní miesto pre starenku, ku všetkým sa správa úctivo. Lenže keď nastúpi na univerzitu v New Yorku, jeho slušnosť mu spôsobuje odrazu spôso...
De loser Paul verhuist van het platteland naar New York om daar te studeren. De overgang valt niet mee: hij heeft geen vrienden, en z'n kamergenoten maken 'm constant belachelijk. Dan ontmoet hij Dora, die een verhouding heeft met een profe...
Paul Tannek, un chico provinciano, acaba de empezar sus estudios en la Universidad de Nueva York. Con poco dinero, sin amigos y con tres juerguistas como compañeros de cuarto, que sólo reparan en él para torturarlo con sus burlas, las ex...
작은 시골마을 소년 폴 태넥은 대학에 합격해 청운의 꿈을 안고 대도시 뉴욕으로 온다. 아버지의 가르침대로 사람들을 진정으로 사랑하고 관심을 기울여 보지만 대도시 출신인 동급...
Пол приезжает в большой город, чтобы учиться в университете и сразу понимает, что он не такой как все: он не так одевается, не так раз...
Paul wyjeżdża z małego miasteczka na studia do Nowego Jorku. Jest pierwszym studentem w dziejach swojej rodziny. Jest inny niż jego koledzy. Inaczej się ubiera, nie pije, a przede wszystkim pilnie się uczy zamiast leniuchować i podry...
Esta é a história de um rapaz, oriundo de uma pequena cidade nos EUA, que vai estudar para Nova Iorque. Com um mundo novo para descobrir, sem amigos nem dinheiro, e com uma bolsa de estudos para manter, Paul Tannek encontra em Nora Diamon...
Amy Heckerling’in yönettiği bu gençlik komedisinde, taşralı genç bir çocuk büyük şehirdeki okulda rastladığı kıza aşık oluyor. Heckerling, kahramanının okul yıllarını anlatırken, aşkını ve acılarını vurguluyor....
Що значить завжди почувати себе не в своїй тарілці? Це означає бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, щоб вчитися в університе...
Jaunas Paul'as palieka jo Midwestern'o miestą, kad stoti į New York'o universiteta, bet jis susierzina dėl naujų kambariokų antipatijos jam, kurie jį greitai nurašo į nevykėlius ir surengia samokslą, kad pašalintų jį iš bendra...
