Workaholic Jim Evers and his wife/business partner Sara get a call one night from a mansion owner, Edward Gracey, who wants to sell his house. Once the Evers family arrive at the mansion, a torrential thunderstorm of mysterious origin stra...
Der Immobilienmakler Jim Evers wollte sich mit seiner Familie auf dem gemeinsamen Ausflug eigentlich nur schnell noch ein Haus ansehen. Als die Evers sich aber dem vermeintlichen Herrenhaus gegenübersehen, erwartet sie eine unheimliche Vil...
Jim e Sara Evers, due agenti immobiliari di successo, sono chiamati per valutare una casa mentre con i figli stanno partendo per un weekend di tutto relax. La decisione di fermarsi nello strano «maniero» dà il via a un’incredibile avve...
Боитесь привидений? Ну, тогда вам не стоит даже приближаться к старому мрачному особняку со скрипучими дверями и темными-претемным...
Agent immobilier accro du boulot, Jim Evers traîne sa famille jusqu'à une grande et glaciale demeure qu'il rêve de transformer en un somptueux immeuble en copropriété. Mais à son arrivée, la famille Evers découvre très vite qu'elle...
Jim Evers (Eddie Murphy) ingatlanügynök egyik este telefonhívást kap Edward Graceytől, aki birtoka eladását szeretné rábízni. Jim és Sara felkerekedik családjával, hogy megnézzék az ingatlant. A lápvidék eldugott részén ...
Jim Evers é um dos fundadores da corretora de imóveis Evers and Evers, é casado com Sarah e tem dois filhos. Jim não perde a oportunidade de fazer negócio, depois que Sarah recebe uma estranha ligação de um homem chamado Edward Grace...
Jim Evers (Eddie Murphy) está a punto de salir de viaje con su familia, pero una repentina llamada ahogará sus planes. Jim es agente inmobiliario y le acaban de informar de que van a poner en venta la mansión Gracey, un caramelo para cua...
Agent nieruchomości Jim wyjeżdża wraz z żoną i dziećmi zobaczyć stary dwór. Na miejscu okazuje się, że rezydencja jest nawiedzona przez duchy i obciążona klątwą.
Ejendomsmægleren Jim Evers (Eddie Murphy) tager sin familie med ud for at se på en gammel forfalden palæejendom, som han håber at kunne tjene et gigantisk salær på. Da de er ankommet, tvinger et forfærdeligt uvejr familien til at ove...
Jim Evers, een makelaar, die altijd zijn gezin heeft verwaarloosd, gaat met zijn gezin een weekendtripje houden. Maar eerst moet hij nog even bij een potentiële klant langs. Hij komt erachter dat de man des huizes, een geest is, die eeuwen...
Obchodníka s nemovitostmi Jima Everse a jeho ženu Saru jedné noci probudí telefonát od majitele luxusní vily Edwarda Graceyho, který chce své sídlo prodat. Jim se Sarou cítí, že se přiblížil nejlepší obchod v jejich karié...
En helg åker fastighetsmäklaren Jim Evers med sin familj för att titta på ett gammalt förfallet hus, som han hoppas få sälja. Väl framme tvingar ett oväder familjen Evers att övernatta tillsammans med slottets excentriske ägare M...
やり手の不動産業者ジムは、忙しい中時間を作って家族との週末キャンプを約束する。だが、旅行前日になって豪華な大邸宅を売却したいという大口の依頼が入ってしまう。この...
כאשר אב חולה עבודה מבקר עם משפחתו בטירה מכושפת בשביל ראיון עבודה, הוא פוגש רוח רפאים שמלמדת אותו שיעור על חשיבותה של משפחתו, אותה הוא...
2세기가 넘은 고색창연한 대저택을 팔겠다는 전화가 걸려온다. 그것이 유령의 전화인지 몰랐던 부동산 중개업자는 한 걸음에 달려가는 데...! 부동산중개업자 짐 에버스(에디 머피)...
Agent immobilier accro du boulot, Jim Evers traîne sa famille jusqu'à une grande et glaciale demeure qu'il rêve de transformer en un somptueux immeuble en copropriété. Mais à son arrivée, la famille Evers découvre très vite qu'elle...
A confusão começa quando Jim Evers, um agente imobiliário viciado em trabalho, interrompe uma viagem de família para tentar fechar um negócio em uma mansão. Chegando lá, Jim descobre não só que a casa é mal-assombrada, mas também...
Emlakçı Jim Evers (Eddie Murphy) ile aynı zamanda iş ortağı da olan karısı Sara'ya (Marsha Thomason) gecenin bir yarısında telefon gelir. Mülkünü satmak isteyen Edward Gracey adlı bir malikane sahibi aramaktadır. Bu işte bü...
Джим Евърс и семейството му заминават на оглед на старинен замък, но изобщо не предполагат, че вместо любезни стопани, ще ги посрещн...
Ο παθιασμένος με τη δουλειά του εργολάβος Τζιμ Έβερς επισκέπτεται με την οικογένειά του το τεράστιο επιβλητικό αρχοντικό Γκρέισι, ...
Kiinteistövälittäjä Jim Evers ei tiedä mihin joutuu ajaessaan perheineen katsomaan vanhaa, hylättyä taloa, jonka hän haluaa myydä. Rajuilma pakottaa heidät jäämään linnaan yöksi sen erikoisen omistajan herra Graceyn ja kammot...
Obchodníka s nehnuteľnosťami Jima Eversa a jeho manželku Saru prebudí jednej noci telefonát od majiteľa luxusnej vily Edwarda Graceyho, ktorý chce svoje sídlo predať. Jim so Sarou okamžite vycítia, že sa im ponúka najlepší o...
吉姆·埃佛斯（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）是一名巧舌如簧、口才一流的房地产商人。凭借出色的经营手段，他和妻子儿女过着安逸自在的生活。这一天，吉姆迎来了和老婆莎拉（玛莎...
Jim Evers (Eddie Murphy), un agente inmobiliario adicto al trabajo, arrastra a su familia a la enorme y espantosa mansión Gracey con la intención de reconstruirla. Pero nada más llegar, se presentan ante la familia 999 macabros y burlone...
叮噹、叮噹，開門見鬼﹗諧趣地產經紀佔美（愛迪梅菲飾），一家大細到克家大宅參觀，誰知那裏卻有一班神秘住客等侍他們 - 999 隻嘩鬼﹗佔美一家被困，屋裏一時地動天搖、一時...
Подружня пара Еверсів працює ріелторами і є справжніми трудоголіками. Навіть у річницю власного весілля вони трудяться не поклада...
Klestintis nekilnojamojo turto agentas nusprendžia padaryti savo šeimai staigmeną ir nuperka prabangų užmiesčio namą. Su žmona ir dviem vaikais jis atvyksta apžiūrėti pastato. Niūriuose rūmuose gyvena paslaptingas vyriškis su...
Jim Evers (E. Murphy) uspješan je i ambiciozan posrednik za prodaju nekretnina, sretno oženjen za Saru (M. Thomason) koja mu je ujedno i poslovna partnerica. Na poziv Edwarda Graceya (N. Parker) Sara i Jim prije obiteljskog izleta odu sa ...
Arbeidsnarkomanen Jim Evers og kona/forretningspartneren Sara får en telefon en kveld fra eieren av en herskapsvilla, Edward Gracey, som ønsker å selge huset sitt. Når Evers-familien ankommer herskapsvillaen, strander et voldsomt torden...
