Billy Madison is the 27 year-old son of Bryan Madison, a very rich man who has made his living in the hotel industry. Billy stands to inherit his father's empire, but only if he can make it through all 12 grades, 2 weeks per grade, to prove...
Obwohl er einmal die Millionen des Madisons Hotel erben wird, hat sich Billy in letzter Zeit hauptsächlich mit Frauen und Alkohol befasst. Seit er die High School von zehn Jahren verlassen hat, ist für ihn das Leben eine einzige Party, au...
Великовозрастный балбес Билли Мэдисон, наследник невероятно богатого владельца сети отелей, проводит круглые сутки в разглядыван...
Afin d'hétiter de l'empire hôtellier de son père, un homme immature et fainéant doit retourner à l'école.
Quando o seu pai, um magnata de hotelaria que sempre o ajudou a fazer batota desde o infantário até ao liceu, morre, um homem imaturo tem de voltar à escola ou arrisca-se a perder a sua herança.
比利是麦迪逊酒店的继承人，但他只顾享乐，从来处事抱着不认真的态度。直至比利父亲拜仁宣布要将产业转交给副总裁艾力时，比利才被迫重返校园，凭实力在廿四周内从小学念到...
Billy Madison is de 27-jarige zoon van de rijke Bryan Madison. Billy staat op het punt om het gigantische hotel-imperium van zijn vader te erven, maar dan moet hij eerst nog even bewijzen dat hij de familie-business wel waard is: Hij moet i...
Han er arving til Madison Hotel-millionerne, men det eneste, Billy har studeret for nylig, er piger og sprut. Men da Brian Madison fortæller sit fjog af en søn, at han planlægger at overdrage sit firma til vicedirektøren Eric Gordon, in...
Billymu je už sedmadvacet, ale pořád vyvádí jako puberťák. Řádí s kamarády, provokuje otce, a tomu jednoho dne povolí nervy. Chtěl sice synovi předat svůj podnik, ve zlosti však jmenuje svým nástupcem dosavadního viceprez...
Las únicas materias a las que Billy, heredero del Madison Hotel, ha dedicado su tiempo últimamente han sido las chicas y el alcohol. Para él, la vida ha sido una fiesta continua durante los diez años transcurridos desde que acabó el co...
Billy, a kissé ütődött milliomos csemete húszéves létére rendszeresen fogócskázik egy nem létező pingvinnel a kastély kertjében. Apja egy nap úgy határoz, visszavonul az üzleti élettől, és mivel fia ütődött, unokaöcc...
Billy Madison ha ventotto anni ed è il figlio di Bryan, un uomo ricco che possiede una catena di alberghi. Il ragazzo non è un modello di serietà perché passa tutto il suo tempo a bere birra e a leggere riviste patinate. Per entrare in ...
Magnat hotelowy Brian Madison czuje się już zmęczony prowadzeniem swojego imperium i chciałby przejść na emeryturę. Nie wyobraża sobie jednak, by jego lekkomyślny, niewykształcony syn Billy zdołał poprowadzić rodzinny interes. ...
Den late milliardærsønnen Billy har sett på hele livet som en eneste lang fest helt til faren hans sier stopp. Dersom sønnen ikke skjerper seg (og det fort!) kommer han til å gi bort hele familieformuen til en ufordragelig tørrpinne. ...
אביו של בילי שולט באימפריית בתי המלון. הוא שוקל לפרוש ולהעביר אליו את הניהול, אך בילי שלא סיים שנה אחת בבית הספר בלי עזרה מאביו נאלץ ל...
Billy é o filho irresponsável de Brian Madison, magnata de uma cadeia de hotéis. Ele tem 27 anos e só pensa em beber cerveja, ler revistas masculinas e se divertir com seus amigos tolos. O jovem espera herdar a fortuna da família, mas ...
Billy Madison, Madison Oteli'nin biricik varisidir. Babasının güvenini kazanmak ve onu bekleyen şirketler grubunun başına geçebilmek için neredeyse bütün okul hayatını tekrarlamak, üstelik bunu 24 haftaya sığdırmak zorundad...
Billy Madison är en omogen latmask som varken har jobb eller utbildning. Han är 27 år och lever helt på pappans pengar. Nu tvingar hans far honom att gå tillbaka till skolbänken och bevisa att han kan ta över familjens firma.
Една смехотворна история за сина на хотелски магнат, който разбира, че баща му му е помагал да премине от детската градина до гимназ...
比利（亞當山德拉）是一個子弟，父親對他十分溺愛，又有一群豬朋狗友為伴，生活極其奢華糜爛，他把大部份的人生花在游泳池畔、色情書刊、喝酒享樂。 大財閥艾瑞克覲覦比利...
백만장자의 아들 빌리(아담 샌들러)는 고등학교도 제대로 마치지 못한 채 사고만 치고 장난에만 관심있는 사고뭉치이다. 아버지의 사업 동료들과 함께하는 만찬이 열리던 날, 빌리...
Billy má už dvadsaťsedem rokov, ale stále sa správa ako pubertiak. Vyvádza s kamarátmi, provokuje otca – a tomu jedného dňa povolia nervy. Síce chcel, aby jeho syn po ňom prebral podnik, ale v zlosti menuje svojim nástupcom do...
Billy Madison es el hijo de Bryan Madison, de 27 años, un hombre muy rico que se ha ganado la vida en la industria hotelera. Billy puede heredar el imperio de su padre, pero solo si puede superar los 12 grados, 2 semanas por grado, para de...
Biliui Medisonui - 27-eri. Jis baisus tinginys, todėl jo tėtis, turtingas viešbučių savininkas, nusprendžia visus verslo reikalus ir pinigus patikėti ne sūnui, o viceprezidentui.
Біллі є спадкоємцем дуже багатого татуся. Він марнує свій час за переглядом вульгарних журналів, розпиванні пива і влаштовуючи іді...
Ο Μπίλι Μάντισον είναι ένας νεόπλουτος κακομαθημένος νεαρός, που περνά ανέμελα τον καιρό του κολυμπώντας στην πισίνα του υπερπολυ...
ბილი 27 წლისაა, იგი უმდიდრესი კაცის ვაჟია, რომელმაც ფული სასტუმრო ინდუსტრიით იშოვა. იგი მამი...
เพื่อที่จะสืบทอดอาณาจักรโรงแรมของพ่อ บิลลี่ เมดิสัน วัย 27 ลูกชายผู้แสนขี้เกียจและยั...
Billy Madison este fiul în vârstă de 27 de ani al lui Bryan Madison, un om foarte bogat care și-a câștigat existența în industria hotelieră. Billy stă să moștenească imperiul tatălui său, dar numai dacă reușește să treac...
Billy Madison odottaa perivänsä omaisuuden isänsä eläköityessä. Perinnön saadakseen Billyn on kuitenkin palattava koulun penkille - aina ensimäisestä luokasta alkaen.
比利（阿當·桑迪拿）是一個子弟，父親對他十分溺愛，又有一羣豬朋狗友為伴，生活極其奢華糜爛，他把大部份的人生花在遊泳池畔、色情書刊、喝酒享樂。
大財閥艾瑞克覲覦比...
Afin d'hétiter de l'empire hôtellier de son père, un homme immature et fainéant doit retourner à l'école.
Si Billy Madison ay ang 27 taong gulang na anak ni Bryan Madison, isang napakayamang tao na nabuhay sa industriya ng hotel. Naninindigan si Billy na mamana ang imperyo ng kanyang ama, ngunit kung kaya lang niyang maabot ang lahat ng 12 gra...
