Présentation du légendaire chef Kayapo, Raoni, en visite chez les Innus de la Basse-Côte-Nord du Québec en août 2001. Celui-ci pose un regard critique sur les rapports avec les gouvernements aussi bien du Brésil que du Canada.
Presentatie van de legendarische Kayapo-chef, Raoni, die in augustus 2001 de Innu van de Lower North Shore van Quebec bezoekt. Hij kijkt kritisch naar de betrekkingen met de regeringen van zowel Brazilië als Canada.
