Trailblazing double bassist Orin O'Brien never wanted the spotlight, but when Leonard Bernstein hired her in 1966 as the first female musician in the New York Philarmonic, it was inevitable that she would become the focus of much interest a...
뉴욕 필하모닉에 정규 단원으로 고용된 첫 여성, 오린 오브라이언. 더블베이시스트로서 펼친 그녀의 선구적 활약을 기리는 단편 다큐멘터리.
这部纪录短片聚焦奥林·奥布莱恩，讲述了这名富有开拓精神的低音提琴手如何成为纽约爱乐乐团的第一位全职女性乐手。
Ce bref documentaire rend hommage à la contrebassiste visionnaire Orin O'Brien, la première femme à devenir membre à plein temps de l'Orchestre philharmonique de New York.
Deze korte documentaire is een eerbetoon aan de baanbrekende contrabassist Orin O'Brien, de eerste vrouw die fulltime deel uitmaakte van het New York Philharmonic.
Короткометражний документальний фільм про досягнення новаторської контрабасистки Орін ОʼБраєн — першої жінки, яка стала постійн...
Bohaterką krótkometrażowego dokumentu jest kontrabasistka Orin O’Brien, która przecierała szlaki jako pierwsza kobieta zatrudniona w orkiestrze Filharmonii Nowojorskiej.
Bộ phim tài liệu ngắn này tôn vinh nhạc công đại hồ cầm tiên phong Orin O'Brien, người phụ nữ đầu tiên trở thành thành viên toàn thời gian của dàn nhạc New York Philharmonic.
В документальном фильме рассказывается о новаторской контрабасистке Орин О'Брайен, первой женщине, ставшей полноправным членом Н...
Questo breve documentario celebra la straordinaria contrabbassista Orin O'Brien, la prima donna a entrare a far parte a tempo pieno della New York Philharmonic.
Este documentário em curta-metragem celebra a contrabaixista Orin O'Brien, primeira mulher a integrar a Filarmônica de Nova York.
סרט תיעודי קצר על אורין אובריאן, נגנית קונטרבס פורצת דרך והאישה הראשונה שהצטרפה לתזמורת הפילהרמונית של ניו יורק כנגנית מן המניין.
สารคดีสั้นเรื่องนี้สดุดีโอริน โอไบรอัน มือดับเบิลเบสผู้บุกเบิก ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแร...
Krátký dokument o úspěších průkopnické kontrabasistky Orin O’Brien – první ženy, která se zařadila mezi stálé členy Newyorské filharmonie.
Diese Kurzdoku feiert die bahnbrechende Kontrabassistin Orin O'Brien, die erste Frau, die ein vollwertiges Mitglied der New York Philharmonic wurde.
يحتفي هذا الوثائقي القصير بعازفة الكونترباص الرائدة "أورين أوبراين"، وهي أول امرأة تصبح عضوًا بدوام كامل في أوركسترا "نيويورك" الفي...
يحتفي هذا الوثائقي القصير بعازفة الكونترباص الرائدة "أورين أوبراين"، وهي أول امرأة تصبح عضوًا بدوام كامل في أوركسترا "نيويورك" الفي...
這部紀錄短片向低音提琴家奧林奧布萊恩致敬，她曾開創先河，成為紐約愛樂聘任的第一位女性正式團員。
这部纪录短片聚焦奥林·奥布莱恩，讲述了这名富有开拓精神的低音提琴手如何成为纽约爱乐乐团的第一位全职女性乐手。
這部紀錄短片向低音提琴家奧林奧布萊恩致敬，她曾開創先河，成為紐約愛樂聘任的第一位女性正式團員。
Ovaj kratki dokumentarac slavi slavi život kontrabasistice Orin O'Brien, prve žene koja je postala stalna članica Njujorške filharmonije.
Denne korte dokumentarfilm hylder den banebrydende kontrabassist Orin O'Brien, den første kvinde, der blev fuldtidsmedlem af New York Philharmonic.
Lyhytdokumentti on hatunnosto uraauurtavalle kontrabasisti Orin O'Brienille, joka ponnisti ensimmäisenä naisena New Yorkin filharmonikkojen kokopäiväiseksi muusikoksi.
Ce court documentaire rend hommage à la contrebassiste Orin O'Brien, la première femme à faire partie de l'Orchestre philharmonique de New York à temps plein.
Ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για την πρωτοπόρα κοντραμπασίστρια Όριν Ο'Μπράιεν, την πρώτη γυναίκα που έγινε μέλος πλήρους απασχό...
A rövid dokumentumfilm az úttörő nagybőgős, Orin O'Brien előtt tiszteleg, aki az első nőként vált a New York-i Filharmonikusok teljes jogú tagjává.
Dokumenter pendek ini merayakan pemain kontrabas perintis, Orin O'Brien, wanita pertama yang menjadi anggota purnawaktu New York Philharmonic.
女性として初めてニューヨーク・フィルハーモニックの正式団員となったコントラバス奏者、オリン・オブライエン。その先駆者としての功績をたたえる短編ドキュメンタリー。
Dokumentari pendek ini meraikan pemain dabal bes yang menerajui bidang, Orin O'Brien, iaitu wanita pertama yang menjadi ahli Filharmonik New York sepenuh masa.
Denne kortdokumentaren hedrer den banebrytende kontrabassisten Orin O'Brien, det første kvinnelige heltidsmedlemmet av New York-filharmonien.
Esta curta-metragem documental celebra a contrabaixista Orin O'Brien, a primeira mulher a ser membro a tempo inteiro da Filarmónica de Nova Iorque.
Acest documentar scurt o celebrează pe inovatoarea contrabasistă Orin O'Brien, prima femeie care a devenit membru deplin al Filarmonicii din New York.
Este breve documental rinde homenaje a Orin O'Brien, una contrabajista pionera y la primera mujer que la Filarmónica de Nueva York contrató en su orquesta.
Este documental celebra a Orin O'Brien, una innovadora contrabajista y la primera mujer en integrar la Orquesta Filarmónica de Nueva York.
Denna kortdokumentär hyllar den banbrytande kontrabasisten Orin O'Brien, den första kvinnan som blev heltidsmedlem i New York-filharmonikerna.
Ipinagbunyi ng maikling documentary na ito ang double bassist na si Orin O'Brien, ang unang babae na naging full-time member ng New York Philharmonic.
Bu kısa belgesel, New York Filarmoni orkestrasının tam zamanlı ilk kadın üyesi olan öncü kontrbas sanatçısı Orin O'Brien'ı konu alıyor.
