Toni, un chico de 15 años, vive en el asentamiento irregular más grande de Europa, a las afueras de Madrid. Orgulloso de pertenecer a su familia de chatarreros, sigue a su abuelo a todas partes. Pero los derribos se acercan a su parcela y...
La Cañada Real, on the outskirts of Madrid, is one of the largest illegal shanty towns in Europe. Tonino, a 15-year-old Roma boy, has always lived here with his family. With his best friend Bilal, they film the world around them using a mo...
Toni, un garçon Rom de 15 ans, vit dans le plus grand bidonville illégal d'Europe, en périphérie de Madrid. Fier d'appartenir à sa famille de ferrailleurs, il suit son grand-père partout. Mais à mesure que leur terrain devient la pro...
W największej nieformalnej osadzie Madrytu 15-letni Toni i jego rodzina zbierająca złom stoją w obliczu eksmisji z domu. Podczas gdy jego dziadek stanowczo sprzeciwia się wyjeździe, Toni balansuje między tradycją a przetrwaniem poś...
Der 15-jährige Roma-Junge Toni lebt mit seiner Familie im größten illegalen Slum Europas am Rand von Madrid. Als ihr Zuhause abgerissen werden soll, spaltet sich die Familie: Während viele in ein Neubauviertel ziehen, weigert sich sein ...
마드리드 외곽에 위치한 유럽 최대의 불법 판자촌, 열다섯 살 소년 토니는 절친 빌랄과 함께 휴대폰으로 주변 세상을 촬영하며 지낸다. 어느 날, 토니의 집으로 강제 퇴거 통지서가 ...
Toni, un chico gitano de 15 años, vive en el asentamiento irregular más grande de Europa, a las afueras de Madrid. Orgulloso de pertenecer a una familia de chatarreros, sigue a su abuelo a todas partes. Pero los derribos se acercan a su p...
