Select your Language :

The East High Wildcats are gearing up for big fun as they land the coolest summer jobs imaginable. Troy, Gabriella, Chad, and Taylor have scored sweet gigs at the Lava Springs Country Club owned by Sharpay and Ryan's family. Sharpay's first...

Sommarlovet står för dörren och för de flesta av gänget på East High står ett sommarjobb högst upp på önskelistan. Troy drar vinstlotten när han får jobb på den lyxiga Lava Springs Country Club, där Sharpays pappa råkar vara ...

Lava Springs Country Club, ein exklusives Resort, heuert Wildcat Basketball Held Troy Bolton, sein Genie Freundin Gabriella Montez, und ihre zwei besten Freunde für den Sommer an. Im Resort versucht Sharpay Evans Troy für sich zu gewinnen...

Ce sont bientôt les vacances, les élèves d'East High sont prêts à passer un moment inoubliable. Mais pour l'instant, il faut trouver un job d'été...Troy et Gabriella passent l'été ensemble au Country Club de Lava Springs, appartena...

В школе опять царит переполох. Звезду местной баскетбольной команды «Дикие коты» Троя пригласили работать в клуб. Никто еще не зна�...

Iedereen van de East High Wild Cats heeft een baantje bij de Evan's Country Club, dat eigendom is van Ryan en Sharpay's ouders. Elk jaar organiseert de countryclub een talentenjacht waar ze het het op moeten nemen tegen een andere club. Dez...

Wildcats tilbage! Skolen lukker for sommeren, og East High Schools basketball-stjerne Troy Bolton, top-elev Gabriella Montez og resten af Wildcats gør sig klar til en sjov sommerferie. Men det hele ændrer sig, da den snedige drama queen S...

El curso ha terminado y Troy Bolton, la superestrella del equipo de baloncesto de East High School, la inteligente Gabriella Montez y el resto de los Wildcats se preparan para disfrutar del verano más emocionante de sus vidas. Pero todo ca...

Láska Gabrielly a Troye trvá i o prázdninách, kdy si s partou spolužáků přivydělávají v místním klubu. Jejich společnou vášní je muzika, a tak není divu, že se přihlásí do pěvecké soutěže. Někteří ale začnou in...

高一生涯结束，野猫队的所有成员都准备好迎接美妙的暑假。暗恋特洛伊（扎克·埃夫隆 饰）已久的夏培（阿什丽·提斯代尔 饰）利用她父亲的影响力帮特洛伊在自家经营的豪华俱乐...

Os Wildcats de East High estão prontos para as melhores férias de suas vidas. Troy (Zac Efron) fica empolgado ao ser convidado para trabalhar no Country Club, sem desconfiar que isso seja parte do plano de Sharpay (Ashley Tisdale) de afas...

Sequel del Disney Channel Original Movie diventato per i giovani un fenomeno a livello globale. Troy e Gabriella sono due adolescenti che frequentano la stessa scuola ad Albuquerque, apparentemente molto diversi sia per interessi uno ama lo...

Végre vége az iskolának, kezdődhet a parti. A Vadmacskáknak eztán csak annyi a dolguk, hogy programot és munkát találjanak maguknak a nyári szünidőre. A csapatkapitány, Troy pedig alig akar hinni a fülének, amikor megtudja, h...

סרט ההמשך, ללהיט ההיסטרי "הייסקול מיוזיקל". הווילדקאטס חוזרים, והם מעבירים את הקיץ בשירה ובריקודים. טרוי גבריאלה ושאר תלמידי תיכון א�...

待ちに待った夏休みがやってきた!バケーションを満喫できる楽しいアルバイト先を探す、トロイとガブリエラたち。そんなトロイになんと超豪華カントリークラブでのアルバイ�...

Os Wildcats de East High estão prontos para as melhores férias de suas vidas. Troy fica empolgado ao ser convidado para trabalhar no Country Club, sem desconfiar que isso seja parte do plano de Sharpay de afastá-lo de Gabriella. E agora?...

Rok szkolny dobiegł już końca, więc czas na wakacje! Szczęśliwa para wraz ze szkolnymi przyjaciółmi dziwnie szybko znajduje pracę dzięki... nienawidzącej ich Sharpay Evans! A ona kryje coś w zanadrzu zatrudniając ich do pracy w...

Час літніх канікул настав, та от тільки наші герої мають вже потрохи дбати про своє майбутнє, влаштовуючись на короткотривалу робо�...

Birbirlerine aşık iki lise öğrencisi olan Troy ve Gabriella'nın hikayesi bu kez bir tatil köyünde geçiyor. Sharpay, yaz tatili boyunca Troy ile vakit geçirebilmek için ona, ailesine olan tatil köyünde işe başlaması için yard...

„Дивите котки” от Източната гимназия са готови да се забавляват. Трой е развълнуван, когато му предлагат работа в кънтри-клуб, но т...

Ο Τρόι Μπόλτον, ένας επιτυχημένος, δεκαεπτάχρονος μπασκετμπολίστας και η Γκαμπριέλα Μοντέζ, συναντιούνται σε ένα πρωτοχρονιάτικο ...

歌舞青春2（High School Musical 2）是風靡全美的迪士尼原創電影，歌舞青春的續集。在2007年8月17日於美國迪士尼頻道播映，並將於2007年9月9日亞洲首播，2007年9月24 日在台灣迪士尼頻道�...

Ce sont bientôt les vacances, les élèves d'East High sont prêts à passer un moment inoubliable. Mais pour l'instant, il faut trouver un job d'été...Troy et Gabriella passent l'été ensemble au Country Club de Lava Springs, appartena...

여름이 찾아온 이스트 하이스쿨은 방학을 맞아 매우 분주하다. 트로이와 '와일드 캣' 친구들은 방학 동안 용돈 벌이를 위해 아르바이트를 하길 원하고 시샘 많은 샤페이는 이 기회에...

El curso ha terminado y Troy Bolton, la superestrella del equipo de baloncesto de East High School, la inteligente Gabriella Montez y el resto de los Wildcats se preparan para disfrutar del verano más emocionante de sus vidas. Pero todo ca...

Jedna výzva skončila a už je tu ďalšia. Prichádza leto a s ním aj letné brigády. A aj keď prísľub práce v country clube pre Troya vyzerá celkom reálne, čoskoro bublina spľasne. A tak zatiaľ čo sa z Gabrielle stáva nový ...

East High -koulun Wildcats-joukkue haluaa pitää lomallaan hauskempaa kuin koskaan ennen. Troy on innoissaan, kun hänelle tarjotaan työtä golfklubista, mutta hänelle selviää, että se on vain osa suunnitelmaa pitää hänet erossa Ga...

ทรอย โบลตัน (แซค เอฟรอน) และทีมบาสเกตบอล Wildcats เริ่มทำงานพิเศษภาคฤดูร้อนที่ลาวาสปริงส์ ค�...

ექსკლუზიური კურორტი "ლავა სპრინგს ქანთრი ქლაბსი" "უაილდქეთის" გუნდის გმირ ტროი ბოლტონს, მი�...

一起唱歌跳舞，為《歌舞青春 2》慶祝！暑假來了，東高中的野貓隊成員準備大玩特玩。特洛伊（Zac Efron 飾）獲鄉村俱樂部聘用，簡直難以置信自己的好運！但原來一切都是夏培（Ash...

Vasaros atostogų metu klube organizuojamas talentų konkursas, kuriame dalyvauti apsisprendžia Trojus, Gabrielė, Rajanas, Čadas, Teilor bei Šarpėj.

يُعرض على تروي عملًا في نادي رايان وشاربي الريفي، وينتهي اﻷمر بمنح وظائف لكل من جابريلا وشاد وتايلور وكيلسي وجيسون ومارثا وزيكي، و�...

Kỳ nghỉ hè đã đến, Troy và Gabriella muốn có một kỳ nghỉ tuyệt vời bên nhau và tìm được một việc làm thêm. Trong khi đó, Sharpay đã bí mật thuê Troy làm việc tại Lava Springs, câu lạc b�...

Hittmuusikali teine osa. Hüvasti, umbne klassiruum! Tere, suvi! Ent Troy, Gabriella, Chadi ja Taylori jaoks pole seekordne suvepuhkus rannas vedelemiseks. Nad töötavad klubis ning iga-aastane lauluvõistlus on ukse ees. Sharpay püüab T...