Rafael é um aspirante a pintor recém-chegado ao ateliê de Heitor, um ancião com longa experiência no ofício, mas sua chegada parece despertar uma série de consternações que fogem ao seu dever comum como discípulo.
Rafael is an aspiring painter who has just arrived at Heitor's atelier, an experienced artist, but his entrance seems to arouse a series of consternations that go beyond his ordinary duty as a disciple.
