When a princess is shrunken by an evil wizard, Sinbad must undertake a quest to an island of monsters to cure her and prevent a war.
Sindbad segelt mit der Prinzessin Parisa nach Bagdad, um sie zu heiraten, doch vorher landen sie auf der Insel Kolosse, wo sie den Magier Sokurah vor einem riesigen Zyklopen retten. Der Magier hat eine Lampe mit einem Flaschengeist gestohle...
Синдбад, желая избавить свою невесту от колдовских чар злого колдуна Сакуры, отправляется к волшебному острову, где его и его дру...
Nel narrare le avventure di Sinbad il marinaio, che si reca nell'isola di Colossa per liberare la principessa Parissa, sua fidanzata, da un incantesimo che l'ha resa alta come un ditale, il film offre: ciclopi alti 15 metri; un gigantesco u...
L'incroyable épopée du légendaire Sinbad le Marin. Pour délivrer une princesse du maléfice que lui a jeté un diabolique magicien (la malheureuse est devenue liliputienne), Sinbad devra affronter mille périls, combattre le terrible cy...
Quando o lendário Simbad sai numa perigosa jornada para a misteriosa ilha de Colossus, ele se envolve em uma incrível e movimentada aventura. Ele precisa quebrar o encanto que um diabólico feiticeiro jogou em sua amada princesa. Mas, ant...
Sinbad'ın bu maceradaki amacı, şeytani bir büyücü tarafından güzel prensese yapılan büyüyü bozmaktır. Ancak Sinbad, prensesi kurtarmadan önce efsanevi canavarlarla savaşmak zorundadır: Tek gözlü devler, kılıç ustası is...
Simbad emprende un peligroso viaje lleno de aventuras hacia la misteriosa isla del Coloso, con la intención de romper el maleficio lanzado por un diabólico mago contra la princesa de la que está enamorado. Para salvarla, deberá luchar c...
Kapitein Sinbad arriveert met zijn bemanning op het eiland Colossa waar ze een tovenaar redden van een cycloop. Met behulp van een magische lamp die een geest bevat slagen ze erin te ontsnappen, maar in hun vlucht verliezen ze de waardevoll...
Ο σατανικός μάγος Σοκούρα αναγκάζει το Σεβάχ να ταξιδέψει στο νησί Κολόσα, όπου κατοικούν μονόφθαλμοι γίγαντες, με σκοπό να βρει τσ...
Sindibád, legendární námořník a princ z Bagdadu, vyplouvá směrem k záhadnému ostrovu Collosa s nadějí, že tu získá vejce obrovského dravého ptáka. Toto vejce by mohlo pomoct princezně Parise, zmenšené do velikosti palce...
סינבד יוצא לאי המפלצות קולוסוס כדי להציל נסיכה שכושפה ע"י קוסם רשע, בסרט שכולו אפקטים מרהיבים מבית היוצר של ריי האריהאוזן – האיש שאח...
Синдбад, бажаючи позбавити свою наречену від чар злого чаклуна Сакури, вирушає до чарівного острова, де на нього та його друзів очі...
Oplev dette fantastiske filmeventyr, hvori den legendariske Sinbad Søfareren begiver sig ud på en farefuld rejse til Kolossus' mystiske ø. Sinbad kæmper for at bryde den forbandelse, en dæmonisk troldmand har kastet på hans elskede pr...
O lendário marinheiro Simbad embarca em uma viagem perigosa e cheia de aventuras até a misteriosa ilha de Colosso, com a intenção de quebrar a maldição lançada por um bruxo contra a princesa por quem está apaixonado. Para salvá-la,...
신바드(커윈 매튜 분)는 그의 약혼녀인 퍼리사 공주(캐스린 그랜트 분)가 소인이 되어 버리자 그게 나쁜 마법사 소쿠라(토린 샛처 분)의 짓인지도 모른 채 그 마법을 풀 수 있는 약을 ...
Отклонен от курса си заради буря по пътя към Багдад, Синбад (Керуин Матюс) и неговата годеница - принцеса Париса (Катрин Грант), акуст...
A Szindbád hetedik utazása igazi klasszikus családi kalandfilm a mitológiai ihletésű hollywoodi szuperprodukciók hőskorából! A legendás Szindbád veszélyekkel teli útra indul, hogy eljusson a titokzatos kolosszus szigetére, é...
辛巴达一行人来到科罗萨岛上遇上了怪风的疾袭击，魔术师苏古拉将神灯借给辛巴达，希望他们度过难关，没想到神灯的精灵却不见踪影。他又将美丽的公主变小，到底苏古拉有何居...
Legendarny Sindbad wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż na tajemniczą wyspę Kolosa Rodyjskiego. Pragnie zdjąć czar rzucony na jego ukochaną księżniczkę przez diabolicznego maga. Jeśli chce ją ocalić, musi stawić czoła c...
Simbad emprende un peligroso viaje lleno de aventuras hacia la misteriosa isla del Coloso con la intención de romper el maleficio lanzado por un diabólico mago contra la princesa de la que está enamorado. Para salvarla, deberá luchar co...
L'incroyable épopée du légendaire Sinbad le Marin. Pour délivrer une princesse du maléfice que lui a jeté un diabolique magicien (la malheureuse est devenue liliputienne), Sinbad devra affronter mille périls, combattre le terrible cy...
パリサ姫と婚約したシンドバッドは、航海の途中、ある島に立ち寄った。そこで一つ目の怪物に追いかけられていた魔術師ソクラを助けたシンドバッド。だが、バグダッドの都に...
Sindibád, legendárny námorník a princ z Bagdadu, vypláva smerom k záhadnému ostrovu Collosa s nádejou, že tu získa vajce obrovského dravého vtáka. Toto vajce by mohlo pomôcť princeznej Parise, zmenšenej do veľkosti palca ma...
