Select your Language :

Defense attorney Martin Vail takes on jobs for money and prestige rather than any sense of the greater good. His latest case involves an altar boy, accused of brutally murdering the archbishop of Chicago. Vail finds himself up against his e...

Der Erzbischof von Chicago wird ermordet aufgefunden. Hauptverdächtiger ist dessen 19-jähriger Ministrant Aaron Stampler. Den spektakulären Fall übernimmt Star-Verteidiger Martin Vail, der sich sofort medienwirksam als Einzelkämpfer ge...

Martin Vail, um advogado de sucesso, vai tentar defender um acólito acusado de matar o arcebispo local. Mas este caso irá revelar um ninho de corrupção e pô-lo em confronto com a promotora de justiça, a sua ex-namorada, pondo à prova...

Kendine çok güvenen, başarılı avukat Martin Vail (Richard Gere), bir psikoposun öldürüldüğü cinayet davasında yargılanan ve cinayet bölgesinden kaçarken yakalanan Aaron'u (Edward Norton) savunmaya karar verir. Medyanın da il...

Per l'uccisione dell'arcivescovo di Chicago (79 coltellate) è arrestato un ragazzo (Norton) che fa parte del coro. Indizi schiaccianti. Il più pagato avvocato della città (Gere) ne assume gratis la difesa.

Martin Vail, brillant avocat de Chicago, aussi soucieux de sa publicité que de son talent, se porte volontaire pour défendre un jeune homme accusé du meurtre de l'archevêque Rushman, un des plus éminents dignitaires de la ville. Aaron ...

В убийстве чикагского архиепископа обвиняется молодой парень, который, несмотря на улики, отрицает свою виновность и убеждает в эт...

　　芝加哥发生了一桩震惊全城的恐怖血案。当地一间教堂的主教罗森惨遭杀害，身上被刻上神秘数字，警方逮捕了当时在场身染血迹的犯罪嫌疑人阿伦（ Edward Norton 饰）。马丁（理...

Martin Vail (Richard Gere) es un ambicioso abogado de Chicago, capaz de aceptar cualquier caso con tal de salir en la prensa. Un día acepta un caso en apariencia imposible de ganar: la defensa de Aaron (Edward Norton), un joven acusado de ...

Martin Vail to jeden z najbardziej uzdolnionych chicagowskich prawników. Arogancki i cyniczny, dla sławy podejmuje się obrony dziewiętnastoletniego Aarona Stamplera, oskarżonego o zabicie arcybiskupa Rushmana. Chłopak utrzymuje, że n...

A tárgyalótermi légkörben játszódó filmek holtbiztos ismertetőjegye a mesterien adagolt feszültség és a kikezdhetetlen logika. Az alapanyagokból e történetben sincs hiány. Martin sikeres, arrogáns és jóképű ügyvéd, aki...

Den skicklige och egofixerade advokaten Martin Vail placerar sig gärna i händelsernas och medias centrum. Vem som är skyldig eller oskyldig bryr honom egentligen inte - förrän han ska försvara en ung grabb anklagad för mord. Ett fall...

Een arrogante advocaat neemt de zaak aan van een jongen die door de politie opgepakt werd terwijl hij wegrende van een moord op een bisschop. De zaak wordt complex als duidelijk wordt dat er, naast de jongen, misschien nog een derde persoon...

Skyldig? Uskyldig? Det er ikke op til den dynamiske Chicago-advokat Martin Vail at afgøre. Hans opgave er forsvarerens - især hvis sagen bringer hans navn i overskrifterne og fremmer hans karriere. Da Vail hører at en fattig alterdreng a...

Hlavní postavou příběhu je prominentní chicagský právník Martin Vail, sebevědomý a samolibý muž, který si nedělá žádné iluze o své práci a bez výčitek v soudní síni manipuluje fakty i lidmi. Na dobročinném večírk...

Ο νεαρός Έριν Στάμπλερ κατηγορείται για τη δολοφονία ενός αρχιεπισκόπου στο Σικάγο και ο αριβίστας δικηγόρος Μάρτιν Βέιλ αναλαμβά...

ריצ'ארד גיר מגלם עורך דין מצליח ושחצן הבוחר להגן על צעיר חסר בית ומגמגם, המואשם ברציחתו של בישוף אהוב בשיקגו, רק כדי לזכות בתהילה וכו�...

오만하지만 능력있는 변호사 마틴 베일(리차드 기어)은 카톨릭 대주교 살해 혐의로 현장에서 도망치다 붙잡힌 19살의 소년 용의자 애런 스탬플러(에드워드 노튼)의 모습을 TV로 보고 ...

Em Chicago, um arcebispo (Stanley Anderson) assassinado com 78 facadas. O crime choca a opinião pública e tudo indica que o assassino um jovem de 19 anos (Edward Norton), que foi preso com as roupas cobertas de sangue da vítima. No entan...

一個擅長媒體炒作的律師接下了一個天大的案子：一名祭壇侍童被控謀殺芝加哥地區的大主教，李察吉爾即飾演該名律師，他年輕的委託人心理混亂，在他無辜的外表底下卻潛藏致命...

Страх, брехня і цинізм - основні теми судової драми. У вбивстві чиказького архієпископа звинувачується молодий хлопець, який, незва...

大司教惨殺事件の容疑者として逮捕された青年アーロン。精神分析の結果、彼は二重人格者であることが判明し、公判は意外な方向へと動き始める……。リチャード・ギア主演の...

Un avocat arogant (Richard Gere) preia cazul unui tânăr (Edward Norton) acuzat de uciderea preotului care avea grijă de el. Cazul devine mult mai complex când acuzatul mărturisește că mai era cineva în cameră în momentul crimei. F...

Виновен? Невинен? Тези въпроси нямат значение за могъщия чикагски адвокат Мартин Вейл (Ричард Гиър). Неговата работа е да защитава - ...

En driftig advokat forsvarer en tidligere altergutt tiltalt for mord. Skyldig eller ikke – å tape kommer ikke på tale.

Martin Vail, un ambicioso abogado de Chicago, es capaz de aceptar cualquier caso con tal de salir en la prensa. Un día decide ocuparse de uno que parece imposible de ganar: la defensa de Aaron, un joven que es acusado del asesinato del arz...

Garsus advokatas Martinas Veilas imasi iš pirmo žvilgsnio visai aiškios ir neįdomios bylos. Žiauriai nužudytas aukštas bažnyčios pareigūnas. Visi įkalčiai nukreipti prieš ramų ir tylų vaikinuką, protiškai atsilikusį našl...

Martin Vail on kunnianhimoinen asianajaja, joka haluaa nimensä otsikoihin, ja siihen tarjoutuu tilaisuus, kun hän saa hoidettavakseen toivottomalta vaikuttavan tapauksen. Hänen pitäisi todistaa syyttömäksi nuori mies, joka löydettiin...

Martin Vail (Richard Gere) és un ambiciós advocat de Chicago, capaç d'acceptar qualsevol cas per sortir a la premsa. Un dia accepta un cas en aparença impossible de guanyar: la defensa d'Aaron (Edward Norton), un jove acusat d'assassina...

Martin Vail, brillant avocat de Chicago, aussi soucieux de sa publicité que de son talent, se porte volontaire pour défendre un jeune homme accusé du meurtre de l'archevêque Rushman, un des plus éminents dignitaires de la ville. Aaron ...

Hlavnou postavou príbehu je prominentný chicagský právnik Martin Vail, sebavedomý a samoľúby muž, ktorý si nerobí žiadne ilúzie o svojej práci a bez výčitiek v súdnej sieni manipuluje faktami aj ľuďmi. Na dobročinnom več...

一個擅長媒體炒作的律師接下了一個天大的案子：一名祭壇侍童被控謀殺芝加哥地區的大主教，李察吉爾即飾演該名律師，他年輕的委託人心理混亂，在他無辜的外表底下卻潛藏致命...

เมื่อมีการพบเด็กหนุ่มประจำโบสถ์วิ่งหนีจากสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมด้วยเนื้อตัวที่เป...

یک پسر جوان متهم به قتل یک راهب است، و حقیقت در مورد این قتل، زیر چندین لایه دفن شده است.

Khi cậu bé giúp lễ máu me đầy người chạy ra khỏi hiện trường của vụ giết người, ai cũng nghĩ cậu chắc chắn sẽ bị kết tội, trừ luật sư của cậu.

(مارتن فيل) محام شهير، ناجح، يبحث دوماً عن الشهرة، واللقاءات الصحفية، والتلفزيونية، يقرر الدفاع عن أحد المتهمين في قضية رأي عام مته�...