After the previous Godzilla attack, a miniature arms race ensues to collect his cells. Concerned over Godzilla's possible return, the Japanese government uses the cells to create a new bio-weapon, ANEB (Anti-Nuclear Energy Bacteria). They s...
Das gentechnische Meisterstück, pflanzliche Zellen mit jenen des Monsters Godzilla zu kreuzen, ruft ausländische Agenten auf den Plan. Die Tochter des erfolgreichen Wissenschaftlers Shiragami bezahlt deren Überfall mit dem Leben. Der ver...
哥斯拉掉入三原山之后，日本过了5年平安的日子，但是自卫队为了以防万一，打算以哥斯拉的细胞为成分制造对抗哥斯拉的武器"抗核细菌"(ANB)，以及将之前与哥斯拉对战时被摧毁的...
Kedvenc japán szörnyetegünk ezúttal egy félresikerült biológiai kísérletből született Biollante-vel csap össze.
Quelques cellules de Godzilla sont récupérées à Tokyo sur le lieu du combat précédent. Le professeur Shiragami est chargé de les étudier, mais malheureusement le laboratoire est attaqué et sa fille bien-aimée tuée. Le professeur ...
SSS9, agente segreto di uno Stato del Medio-Oriente, ruba alcune cellule di Godzilla che erano state recuperate anni prima tra le macerie di Tokyo e custodite in un apposito contenitore dalla Japan Self Defence Force. Il dottor Shirigami, i...
ゴジラシリーズ第17作、「平成シリーズ」第2作（実際に平成になって制作されたのは本作が初）。 1984年、ゴジラに襲撃された新宿で、その被災現場からゴジラ細胞（G細胞）を...
Гениальный ученый Шурагами создал супер организм Биорант, используя для этого радиоактивные клетки Годзиллы, за которыми охотитс...
Godzilla wpada do krateru Mihara. Jakiś czas później w bliskowchodnim kraju, Sarazji w laboratorium instytutu inżynierii genetycznej wybucha bomba. W tej eksplozji ginie Erika - jedyna córka znanego japońskiego naukowca, dr Shiragami ...
Después del ataque anterior de Godzilla, se desata una carrera armamentística en miniatura para recolectar sus células. Preocupado por el posible regreso de Godzilla, el gobierno japonés utiliza las células para crear una nueva arma bi...
Най-ужасяващото чудовище на всички времена - Годзила се появява отново от вулкана, където всички мислят че е изчезнало завинаги. Го...
El monstruoso dinosaurio ataca Tokio una vez más y conoce una planta creada a partir de sus propias células.
1984년에 부활한 고지라는 결국 초음파 유도작전에 의해 미하라산의 분화구 속으로 떨어져 최후를 맞은 듯 했다. 그러나 이미 그 시점에서 폐허가 된 신주쿠에서는 각국 첩보원들에 ...
Um cientista combina células de uma rosa com as de Godzilla, criando um tipo de monstro nunca visto antes.
一場爭奪哥吉拉細胞的恐怖攻擊，帶走了白神博士女兒英理加的性命。數年後，他為延續女兒的靈魂，將其細胞注入在英理加生前摯愛的玫瑰中。從火山底甦醒的哥吉拉在各地引發地...
Hvad får man, hvis man krydser en radioaktiv fortidsøgle med en blomst? Gale videnskabsmænd forsøger at skabe det ultimative våben ved at injicere DNA fra Godzilla i en smuk rød rose. Men de mister hurtigt kontrollen med deres nye ska...
一場爭奪哥吉拉細胞的恐怖攻擊，帶走了白神博士女兒英理加的性命。數年後，他為延續女兒的靈魂，將其細胞注入在英理加生前摯愛的玫瑰中。從火山底甦醒的哥吉拉在各地引發地...
หลังจากการโจมตีของ Godzilla ครั้งก่อน การแข่งขันด้านอาวุธขนาดจิ๋วก็เกิดขึ้นเพื่อรวบรวมเ...
Na de vorige Godzilla-aanval ontstaat er een mini-wapenwedloop om zijn cellen te verzamelen. Bezorgd over de mogelijke terugkeer van Godzilla, gebruikt de Japanse regering de cellen om een nieuw biowapen te maken, ANEB (Anti-Nuclear Energy ...
