When the Rugrats find themselves stranded on a deserted island, they meet the Thornberrys, a family who agrees to help them escape.
La croisière polynésienne des Razmoket tourne court lorsqu'une violente tempête les projette avec leur famille sur une île déserte. S'aventurant bravement au cœur de la forêt tropicale, les naufragés explorent un monde déroutant, d...
A Fecsegő tipegők és a Thornberry család figurái ezúttal egy nagyszabású közös kalandban találkoznak. A Fecsegő tipegők szüleikkel nyaralni indulnak, de az óceánjáró hajójuk nem bírja a megpróbáltatásokat, így hamaro...
Las vacaciones familiares de los Rugrats dan un giro tan inesperado como exótico cuando su barco naufraga junto a una isla tropical desierta.
Während ihres Urlaubs stranden die Rugrats auf einer einsamen Insel. Hilfe naht, als sich Familie Stachelbeere - wieder mal beim Drehen einer Naturdokumentation - auf eben diese Insel verirrt.
חבורת התינוקות בראשותו של טומי יוצאת להרפתקאות ברחבי העיר ועד היער. כולם מחפשים אחריהם, והם עסוקים בלשרוד לבד בטבע. מצטרף אליהם גם ד...
Les vacances familiars dels Rugrats fan un gir tan inesperat com exòtic quan el seu vaixell naufraga davant d'una illa tropical deserta. Tenint la selva com a nou pati de jocs, els nois van d'una aventura perillosa a una altra i aviat desc...
Kiedy przebywające wraz z rodzicami na wakacjach Rugratsy zostają wyrzucone na brzeg bezludnej wyspy, Tommy Pickles doskonale wie, że jest tylko jedna osoba, która może ich uratować - sir Nigel Thornberry, podróżnik i dokumentalista...
Chuckie e sua família saem de férias, mas enfrentam sérios problemas quando ficam presos em uma ilha deserta. Um leopardo percebe a presença das crianças e começa a se aproximar cada vez, mas o pior ainda está por vir: os Rugrats cae...
У цьому мультику спритні аніматори "подружили" героїв своїх найвідоміших кінопроектів - невгамовних карапузів і славну сімейку То...
La vacanza della famiglia Rugrats prende una piega esotica quando la loro barca si capovolge e si ritrovano naufraghi su un’isola tropicale deserta. Con la giungla al posto del giardino di casa, i bambini corrono liberamente da un’avven...
کودکان بازیگوش تامی، فیل ، چاکی ، لیل و نوزاد تازه متولد شده دیل در جنگل گم میشوند و…
Los niños conocen a la familia Thornberry luego que un accidente los deja varados en una isla tropical.
Rolingernes familieferie tager en uventet drejning, da båden kæntrer, og de ender på en øde ø. De nye omgivelser i junglen giver rollingerne rig mulighed det ene farefyldte eventyr efter det andet, og snart opdager de, at de ikke er al...
Rugratler ailecek bir tatile çıkıyorlar, fakat gemileri kaza geçirip herkesi ıssız bir çöle atıyor. Kendisini vahşi doğanın içinde bulan aile üyeleri, vahşi hayvanların tehdidi altına girmeye başlarlar. Fakat onlara yard...
В этом мультике находчивые аниматоры «подружили» героев своих самых известных кинопроектов — неугомонных карапузов и славную се...
Τα μέλη της οικογένειας Ράγκρατ βρίσκονται ναυαγοί σε ένα ερημωμένο τροπικό νησί. Σύντομα όμως ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνοι στ...
鲁格拉特兹家那群出了名的闹孩子们被遗弃在波力妮西亚无人的荒岛上，这里他们遇到了跟自己非常相似的汤米，并开始了他们的野外冒险。 斯派克终于意识到当它跟伊莱扎说话的...
Familjen Rugrats semester får en spännande vändning när deras båt kapsejsar och de blir skeppsbrutna på en öde ö. Med djungeln som lekplats hamnar bebisarna genast i det ena äventyret efter det andra ... och snart upptäcker de att...
러그래츠 악동들의 부모님들은 일주일간의 유람선 여행을 떠나기로 한다. 여행을 떠나던 날, 토미의 아빠 스투는 유람선은 예약하지 않은 채 통통배를 빌려 나타난다. 어쩔 수 없이 ...
Lumpíci byli vysláni na zaoceánskou plavbu, jenže po drsném setkání s Dokonalou bouří skončili na břehu opuštěného ostrova. Je ale opravdu opuštěný?
Animacinio filmo „Pramuštgalviai“ personažai pasineria į egzotiškus nuotykius, kuomet iškylaudami sutinka Tornberių šeimynėlę. Netrukus leopardas sužino apie atvykėlius ir pradeda juos medžioti.
Šajā eksotiskajā avantūrā Ķiparu multfilmas varoņi satiek Mežonīgo Ērkšķogu multfilmas varoņus. Divreiz vairāk iemīļotu varoņu, divreiz vairāk piedzīvojumu.
เมื่อครอบครัวรูแกรตส์พบว่าตัวเองติดอยู่บนเกาะร้าง พวกเขาก็ได้พบกับครอบครัวธอร์นเ...
魯格拉特茲家那群出了名的鬧孩子們被遺棄在波力妮西亞無人的荒島上，這裏他們遇到了跟自己非常相似的湯米，並開始了他們的野外冒險。
斯派克終於意識到當它跟伊萊紮説話的...
Os Rugrats ficam presos numa ilha deserta num cruzeiro e conhecem os Wild Thornberrys, que os ajudam a sair da ilha.
