Someone is killing people in Portland, Oregon, and later blackmails the relatives, who profit most from the death, to pay him for this "service". Captain Murtaugh leads the police investigation. When his wife starts feeling stalked, he susp...
Steve Murtaughuata nyomozó menekülve távozik Chicagóból feleségével. Ám a múlt Portlandben is utoléri őket, Alex Brandt, a pszichopata sorozatgyilkos követi őket, mert úgy véli, hogy Murtaughuata egy gyilkosságért nagy öss...
Någon lönnmördar människor i Portland, Oregon för att sedan utpressa de anhöriga som har mest att att vinna på att deras släkting dödats, att betala honom för denna "service". Kapten Murtaugh leder polisutredningen, men när hans ...
Alex Brandt est le plus intelligent, le plus froid et le plus prévoyant des tueurs à gages. Son plan est machiavélique : s'immiscer dans la vie privée de couples en rupture, espionner, vérifier leur approvisionnement bancaire, puis cho...
Iemand vermoordt mensen in Portland, Oregon, en chanteert later de familieleden, die het meeste profiteren van de dood, om hem voor deze 'dienst' te betalen. Kapitein Murtaugh leidt het politieonderzoek. Wanneer zijn vrouw zich gestalkt voe...
