June 14, 1941, 3 a.m. Over 40000 people from Estonia, Latvia and Lithuania are deported by Soviets to Siberia. Among them is a philosophy student Erna, a happily married mother of a little girl. Separated from her husband, Erna and her daug...
14. juuni 1941. Eestit, Lätit ja Leedut šokina tabanud küüditamisööl tuleb oma kodu jätta kümnetel tuhandetel süüta inimestel. Ilma kohtuotsuseta ootab mehi vangilaager, naisi ja lapsi Siberi asustamata alad. Stalini käsul korral...
Le 14 juin 1941, les familles estoniennes sont chassées de leurs foyers, sur ordre de Staline. Erna, une jeune mère de famille, est envoyée en Sibérie avec sa petite fille, loin de son mari. Durant 15 ans, elle lui écrira pour lui raco...
14 de junio de 1941. Sin previo aviso, decenas de miles de personas en Estonia, Letonia y Lituania son expulsadas de sus hogares. El objetivo de esta operación -llevada a cabo por orden del líder soviético, Joseph Stalin- es purgar los p...
I juni 1941 deporterades 40 000 människor från Estland, Lettland och Litauen till arbetsläger runt om i Sovjetunionen. Där vindarna möts berättar historien om estniskan Erna Tamm, som förvisades till Sibirien tillsammans med sin lill...
Em 1941, uma mulher estoniana e sua jovem filha lutam para encontrar seu caminho de volta a casa após serem deportadas para a Sibéria pelos ocupantes soviéticos. Uma saga onírica de sobrevivência, inspirada em uma história verdadeira.
İnsanlık tarihine böyle bakabilseydik, burası farklı bir yer olurdu. Rüzgarların Arasında bugüne kadar zorunlu göç hakkında yapılmış en şiirsel film olabilir. 1941 Haziran’ında Baltık ülkelerinde evlerinden zorla çıka...
Het is 4 juni 1941 om 3 uur. Meer dan 40.000 mensen uit Estland, Letland en Litouwen worden gedeporteerd door de Sovjets naar Siberië. Onder hen is een filosofiestudent genaamd Erna, een gelukkig getrouwde moeder van een klein meisje.
Během druhé světové války a po ní bylo z Pobaltí deportováno přes 40 000 lidí do gulagů na Sibiři. Mezi nimi i mladá žena Erna Tamm, jejíž deník a dopisy tvoří dějovou linku příběhu. Závažné téma ztvárnil estonsk...
Draama traagisesta rakkaudesta ja ensimmäisistä virolaisten kyydityksistä Siperiaan kesällä 1941, jotka Neuvostoliitto pani toimeen miehitettyään maan.
根据爱沙尼亚女人厄娜的记忆改编，讲述了大批民众被放逐到西伯利亚的故事和这批民众如何在饥饿、寒冷、冷漠、失去友情和自由中生存，当所有的希望消失殆尽，他们又如何继续...
14 июня 1941 года. За одну ночь депортации десятки тысяч невинных людей Эстонии, Латвии и Литвы вынуждены покинуть родной дом. Мужчин б...
根據愛沙尼亞女人厄娜的記憶改編，講述了大批民眾被放逐到西伯利亞的故事和這批民眾如何在飢餓、寒冷、冷漠、失去友情和自由中生存，當所有的希望消失殆盡，他們又如何繼續...
