In 1943 Malmö, 15-year-old Stig is attracted to his teacher Viola, 22 years his senior, who, drawn to his youth and innocence, believes the lad is a God-sent relief from her miserable marriage to a drunken, unfaithful lout.
Han er elev. Hun er hans lærerinde. Nu vil de lære hinanden noget om livet, de aldrig vil glemme. For Viola synes, at hendes 15-årige elev er noget af det mest vidunderlige og Stig synes, hans 37-årige lærerinde er den smukkeste kvinde...
Do chlapecké třídy školy v Malmö nastoupí po vánočních prázdninách nová učitelka Viola. Vzápětí se do ní zamiluje patnáctiletý chlapec Stig. Mladík jednou nezvládne svou touhu a cestou pro mapy do kabinetu učitelku pol...
Malmö 1943: Der 15-jährige Stig und seine Schulkameraden interessieren sich nur am Rande für den Zweiten Weltkrieg. Vielmehr beschäftigt sie ihre erwachende Sexualität. Als die Klasse eine neue Englischlehrerin bekommt, fühlt sich Sti...
A Malmoe, in Svezia, durante la Seconda Guerra Mondiale, Stig e Viola iniziano una storia d’amore: lui ha 15 anni e lei 37 ed è l’insegnante di Stig. Stig è attratto dalla bellezza e dalla maturità di Viola e lei vede in lui un solli...
Önéletrajzi írásaiból készítette utolsó játékfilmjét Bo Widerberg. A kamaszfiú szerepét fia, Johan Widerberg alakítja, aki ma Svédország legnépszerűbb színésze a fiatalok körében. A Vágy és virágzás helyszíne Malm...
En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, Stig, un joven de 15 años, comparte con sus compañeros de clase el interés adolescente por los misterios del sexo. Pronto descubre antes que nadie algo que no comparte con ellos: tiene un affai...
37岁的女教师维奥娜（马莉卡•劳伦丝 Marika Lagercrantz 饰）美艳动人，当丝袜推销员的丈夫却整天出差，就算回到家也只是听音乐、喝闷酒，让她心里非常寂寞难耐。班上15岁的青春少...
Han är elev. Hon är hans lärarinna. De lär varandra något om livet de aldrig ska glömma. Viola tycker att hennes 15-årige elev är spännande. Stig tycker att hans 37-åriga lärarinna är den vackraste kvinna han sett. De inleder et...
Κατά τη διάρκεια του Β` Παγκοσμίου Πολέμου, στο Malmoe της Σουηδίας, μια παράνομη σχέση μεταξύ ενός 15χρονου μαθητή και της όμορφης δασκ...
Istorija rutuliojasi Švedijoje Antrojo pasaulinio karo metu. Penkiolikmetį Stigą pakeri mokytojos Violos grožis ir moteriška branda. Trisdešimt septynerių mokytoja greitai pajunta vaikinuko susižavėjimą ir nelieka abejinga jo jaun...
1943. Alors que ses camarades sont très occupés à parler de sexualité, un trouble s'installe entre Stig, jeune lycéen et son professeur Viola. Stig est attiré par cette femme belle et mature, Viola aime chez Stig sa jeunesse et son in...
15-річний старшокласник закохується в свою шкільну вчительку. Їй 37 років, але різниця у віці та статус заміжньої не перешкоджають ст...
Malmö, Zweden in 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Stig is een 15-jarige scholier op het randje van volwassenheid. Hij is verliefd op zijn lerares, de 37-jarige Viola. Hij valt voor haar schoonheid en volwassenheid, en zij valt voor zi...
학교 여선생인 비올라는 사춘기 소년인 자신의 학생 스틱의 사랑을 받게 된다. 처음에 비올라는 그저 그런 사춘기 소년의 짝사랑이려니 했지만, 결국은 스틱이 보내는 사랑을 받아...
Стиг, 15-летний старшеклассник, влюбляется в свою школьную учительницу Виолу. Ей 37 лет, но разница в возрасте и тот факт, что она заму...
סרט זה מתרחש בשנת 1943 מלמו, כשאר אירופה הסתבכה מלחמת העולם השנייה. הוא עוסק במשיכתו של ילד סטיג בן 15 למורה שלו בן ה -37 ויולה. הסרט נסוב ב...
Stig es un alumno de 15 años de la maestra Viola, de 37 años. Él se siente atraído por su belleza y madurez, mientras que ella se siente atraída por su juventud e inocencia, un alivio enviado por Dios de su marido borracho y miserable.
Po vianočných prázdninách nastúpi do chlapčenskej triedy v Malmö nová učiteľka Viola. Pätnásťročný chlapec Stig sa do nej zamiluje. Jedného dňa chlapec nedokáže ovládnuť svoju túžbu, pobozká učiteľku a oveľa star...
Aos 15 anos, um rapaz se envolve com sua professora, de 37 anos, casada com um vendedor de roupas íntimas, que nunca foi um marido fiel. Isto justifica sua traição. Lisbet, filha de um vizinho do rapaz, é apaixonada por ele, mas sente-s...
37 歲的女教師維奧娜（馬莉卡•勞倫絲 Marika Lagercrantz 飾）美豔動人，當絲襪推銷員的丈夫卻整天出差，就算回到家也只是聽音樂、喝悶酒，讓她心裏非常寂寞難耐。班上 15 歲的青春...
