Tobbi Findteisen ist trotz seiner jungen Jahre bereits ein begnadeter Erfinder. Umso mehr ist er aus dem Häuschen, als ihm eines Tages der gutmütige Roboter Robbi vor die Füße fällt. Der wurde bei der Bruchlandung seines Raumschiffs al...
Robby y Tobby no son unos amigos del todo normales, ya que Tobby es un robot. Para un viaje repleto de aventuras construirán el Fliewatüüt, el vehículo perfecto para tierra, mar y aire.
Toby és un jove inventor. Robby és un petit robot que ha perdut els pares quan la seva nau espacial ha patit un accident. Els dos es fan inseparables i junts construeixen una fantàstica nau espacial dissenyada per buscar els pares perdut...
One day, robot Robby enters into a life of the most creative little boy, Toby. Robby had been separated from his robot parents when his spaceship crashed. Toby decides to offer his help and the two of them become friends.
Alors qu'il voyageait dans l'espace, Robby, un petit robot, a été séparé de ses parents. Sur Terre, il fait la connaissance de Tommy, un garçon. Bricoleur et plein d'idées, ce dernier a du mal à se faire des amis. Tous deux sympathis...
Robbi and Tobbi'nin alışılmadık bir arkadaşlıkları vardır. Sebebi ise Robbi bir robottur. Havada , suda ve karada gidebilen Fliewatüüt isimli araçlarıyla farklı maceralara atıldıkları bir filmdir.
괴짜 발명가 소년 토비는 우주여행 중 불시착한 로봇 로비를 만나게 된다. 그들은 행방불명 된 로비의 로봇 부모를 찾기 위해 아주 특별한 발명품을 만들어 바다와 대륙, 북극을 넘...
Nessuno è più a suo agio con le invenzioni insolite dell'undicenne Toby Findeisen. Un giorno, davanti ai suoi piedi, sbarca il piccolo robot Robby, separato dal crollo della sua astronave dai suoi genitori robotici. Insieme i due costruis...
Tobbi Findteisen is ondanks zijn jonge leeftijd al een begenadigd uitvinder. Maar hij raakt pas echt opgewonden wanneer op een dag de goedmoedige robot Robbi voor zijn voeten valt. Deze werd gescheiden van zijn ouders tijdens een noodlandin...
Одиннадцатилетний мальчик Тобби находит маленького робота Робби и решает ему помочь. С помощью своего нового друга, Тобби создает ...
11岁的小男孩托比是一个狂热的小发明家。一天，他遇见了正在寻找父母的机器人罗比，原来罗比一家的飞船遭遇了事故，罗比不幸和家人失散了，于是托比决心施以援手，两人成为...
Robby és Toby barátok, de szokatlan barátok, hiszen Robby egy kis robot. Kalandjukhoz megalkotják a levegőben, a vízen és a szárazföldön való közlekedéshez is kiváló járművet, a Fliewatüütöt.
Příběh Tobyho – jedenáctiletého chlapce a nejkreativnějšího vynálezce pod sluncem. Jednoho dne do jeho života vstoupí malý robot Robby. Při havárii kosmické lodi se oddělil od svých robotických rodičů a teď je hledá....
Хлопчик одинадцяти років неймовірно допитливий для свого віку і відмінно розбирається в механіці та роботі з електрикою, як для не...
11 歲的小男孩托比是一個狂熱的小發明家。一天，他遇見了正在尋找父母的機器人羅比，原來羅比一家的飛船遭遇了事故，羅比不幸和家人失散了，於是托比決心施以援手，兩人成為...
トビーは発明が大好きな11歳の少年。クラスメイトにいじめられた帰り道、突然空から人工衛星のようなものが落ちてきた。なんとその正体は心を持つロボット、ロビーだった。...
