Circus owner Buck Rand kidnaps Boy to perform in his show. He forces a pilot to fly him, Boy and his animal trainer out of the jungle. Tarzan and Jane follow them to New York.
Un petit avion piloté par Jimmie Shields atterrit dans la jungle où vivent Jane, Tarzan, Boy et Cheeta, avec à son bord le directeur de cirque et chasseur de fauves Buck Rand et son adjoint Manchester Mountford. Tarzan voit cette arrivé...
Tarzans Sohn Boy wird von einer skrupellosen Bande von Tierfänger entführt. Der Junge soll in einem amerikanischen Zirkus zur Schau gestellt werden. Um Boy zu befreien, brechen Tarzan und Jane in die Zivilisation auf...
Boy, el hijo de Tarzán y Jane, que cree que sus padres han muerto, es raptado por unos hombres que quieren llevarlo a los Estados Unidos para que actúe en un espectáculo con un elefante. Sus padres no dudarán en viajar a la "Gran Manzan...
Тарзан, его подруга Джейн и их Мальчик дружно живут среди ветвей, лиан в окружении диких зверей и птиц в сердце Африки. Владелец Нью-...
Το Αγόρι νομίζοντας ότι ο Ταρζάν και η Τζέιν είναι νεκροί φεύγει από τη ζούγκλα με ένα τσίρκο και κατεύθυνση την Ν. Υόρκη. Όταν ο Ταρ...
Tarzan Afrika dzsungelében kalandos és békés életet él családjával, Jane-nel, a Kölyökkel és Cheeta majmával. Tarzan dzsungelében leszáll egy repülőgép, oroszlánvadászokkal. No persze ez csak álca, mert a civil expedíci...
"טרזן בניו יורק": כמו כל יאפי טוב, גם טרזן עובר מן הג'ונגל היישר לניו יורק. מנהל קרקס חוטף את בוי כדי שיופיע עבורו, אך טרזן וג'יין הנאמני...
Tapзaн и Джeйн се oтпpaвят ĸъм Hю Йopĸ, зaщoтo мoмчeтo e oтвлeчeнo и пpинyдeнo дa paбoти ĸaтo циpĸoв дpecьop.
Tarzan vertrekt naar Amerika, nadat drie schoften wilde dieren uit 'zijn' Jungle aan het circus verkocht hebben.
Boy, el hijo de Tarzán y Jane, que cree que sus padres han muerto, es raptado por unos hombres que quieren llevarlo a los Estados Unidos para que actúe en un espectáculo con un elefante. Sus padres no dudarán en viajar a la "Gran Manzan...
Buck Rand e la sua compagnia giungono nella giungla africana per catturare un po' di animali per i suoi spettacoli da circo. Un giorno s'imbatte in Tarzan, Jane Parker e Piccolo, il loro figlio, e rimane particolarmente attirato dalla agili...
O dono de um circo rapta o filho de Tarzan e foge para Nova Yorque, para onde seguem Tarzan e sua companheira Jane. Quando o casal chega à metrópole, acaba indo parar num tribunal para brigar pela custódia do garoto. Curiosamente, Charle...
Majitel cirkusu Buck Rand unese Boye kvůli představení v jeho show. Donutí pilota Jimmieho Shieldse, aby jeho, Boye a jeho trenéra zvířat odvezl z džungle. Tarzan a Jane ho následují do New Yorku. V soudním sporu o Boyovo opatrov...
Cirkusfolkene Rand og Shileds kidnapper Boy og tager ham med til New York. Tarzan og Jane må derfor forlade junglen og opsøge storbyen for at få deres dreng tilbage, hvilket giver anledning til en del forviklinger og problemer for aberne...
서커스를 위한 사자들을 잡으러 정글로 간 서커스 주인 버크 랜드와 동물 조련사 마운트포드는 보이가 동물들과 지내는 모습에 반해서 보이를 뉴욕으로 납치한다. 보이를 구하러 뉴...
Boy, el fill de Tarzan i Jane, que creu que els seus pares han mort, és raptat per uns homes que volen portar-lo als Estats Units perquè actuï en un espectacle amb un elefant. Els seus pares no dubtaran a viatjar a la Gran Poma per resca...
Sirk sahibi Buck Rand hayvanlar üzerinde yaptırım gücüne sahip olan Tarzan'ın oglunu kaçırır.
Amacı, kendi sirkindeki hayvanları da bu çocuğun eğitmesidir. Tarzan ve Jane çocuğun izini
sürerek New York’a gelir fakat bu ...
Un petit avion piloté par Jimmie Shields atterrit dans la jungle où vivent Jane, Tarzan, Boy et Cheeta, avec à son bord le directeur de cirque et chasseur de fauves Buck Rand et son adjoint Manchester Mountford. Tarzan voit cette arrivé...
Bawiąc się samotnie w dżungli, Boy (syn Tarzana i Jane), spotyka amerykańską wyprawę łapiąca zwierzęta. Widząc zwinność chłopca amerykanie postanawiają zabrać go ze sobą i sprzedać do cyrku. Gdy dowiaduje się o tym, Tarzan...
