Select your Language :

After 10 years in prison, Driver is now a free man with a single focus - hunting down the people responsible for brutally murdering his brother.

Бывший преступник мстит за убийство родного брата во время ограбления десять лет назад, когда кто-то подставил нечистых на руку ро�...

Driver kommt nach zehn Jahren im Gefängnis frei und hat nur eines im Sinn, nämlich die brutalen Mörder seines Bruders zur Rechenschaft zu ziehen. Als freier Mann mit schrecklicher Mission beginnt er, alle Todeskandidaten auf seiner Liste...

A sa sortie de prison, le Conducteur n’a qu’une idée en tête : venger le meurtre de son frère, tué au cours du braquage qui a mal tourné et l’a lui-même envoyé derrière les barreaux pour dix ans. Redevenu un homme libre, il pe...

Efter 10 år i fængsel fokuserer Driver (Dwayne Johnson) kun på én ting: at hævne sig på dem, der var ansvarlige for hans brors brutale mord. Han er nu en fri mand med et skrækindjagende formål, og han begiver sig ud for at finde og ...

Un ex presidiario (Dwayne Johnson) quiere vengar la muerte de su hermano, ocurrida tiempo atrás cuando ambos daban un golpe. Sin embargo, un veterano policía (Billy Bob Thornton), al mismo tiempo que sigue sus pasos, intenta averiguar qui...

En före detta fånge ger sig ut för att hämnas sin bror, som dödades när de båda blev förrådda under ett bankrån. Men under sin hämndresa jagas han inte bara av en erfaren polis, utan även en egocentrisk lönnmördare.

　　经历了长达十年常人难以想象的牢狱生活，绰号“司机”的男子重返自由。但是他并不想就此展开平静的日子，而是迅速向当年的仇人展开血腥复仇。十年前，司机和哥哥加里等...

Vietettyään 10 vuotta vankilassa Driverilla on vain yksi tavoite - kostaa pieleen menneen pankkiryöstön yhteydessä tapahtunut veljensä murha, ja jonka seurauksena myös hän itse joutui vankilaan. Nyt vapaana ja tappava to-do -lista k...

A szabadulás nem egyenlő a szabadsággal. Egy férfi kiszabadul a börtönből, és tudja: legfontosabb feladata az, hogy megbosszulja a testvére halálát, akivel együtt vett részt egy félresikerült betörésben. Nem érdekli, hogy ...

Dopo aver scontato una condanna di dieci anni, l'ex autista di una banda criminale si mette sulle tracce degli assassini del fratello, i cui nomi sono impressi in una lunga lista e corrispondono ai membri di una banda rivale. Braccato da un...

Após ficar preso durante 10 anos, Driver (Dwayne Johnson) quer vingar a morte do irmão que ocorreu durante um mal planeado assalto a um banco, que também o colocou atrás das grades. Agora que é um homem livre ele finalmente tem uma mis...

Adamımız, hapisten çıktığı gibi yıllar önce bir soygunda ölen kardeşinin intikamını almak için yola koyulur... Fakat bu hiç de kolay olmayacaktır, çünkü o hapisteyken dışarısı hayli değişmiştir.

'Faster' vertelt het verhaal van Driver, een man die net vrijkomt na een jarenlange gevangenisstraf. Hij zat vast omdat hij er tijdens een bankoverval in is geluisd. Daarnaast is zijn broer toen vermoord. Nu wil Driver maar één ding; zijn...

Po 10 latach spędzonych w więzieniu, Driver (Dwayne Johnson) myśli tylko o jednym – znalezieniu osób odpowiedzialnych za brutalne morderstwo jego brata. Teraz, jako wolny człowiek motywowany straszną myślą, rozpoczyna polowanie na...

Драйвър излиза от затвора след 10 години, прекарани зад решетките. Сега той има важна мисия – да отмъсти за убийството на брат си при...

Po deseti letech ve vězení má Řidič jediný cíl – pomstít smrt svého bratra během nezdařené bankovní loupeže, která měla za následek i jeho uvěznění. Teď je z něj svobodný člověk se seznamem "úkolů" v ruce, kone�...

หลังจากที่ติดคุกมา 10 ปี นักซิ่ง (ดเวย์น จอห์นสัน) ก็มีเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น �...

Ένας πρώην κατάδικος θέλει να εκδικηθεί για τον θάνατο του αδερφού του. Κατά τη διάρκεια της σταυροφορίας του, εντοπίζεται από έναν...

Po desiatich rokoch vo väzení má Dwayne Johnson jediný cieľ – pomstiť smrť svojho brata, ktorá mala za následok jeho uväznenie. Teraz je z neho slobodný človek a so zoznamom v ruke sa konečne vydáva za svojim cieľom. V pät...

De obicei, viața în închisoare poate avea două efecte asupra unui om: îl face mai puternic sau îl doboară. Pentru Driver (Dwayne Johnson), cei zece ani petrecuți în spatele gratiilor l-au întărit, alimentându-i constant dorința...

לאחר עשר שנים בכלא, הנהג יוצא לנקום במי שאחראי לרצח אחיו בעת ביצוע שוד כושל שהביא למעצרו. כעת הוא אדם חופשי עם מטרה אחת, אך שני אנשים ב...

은행을 털던 도중 함정에 빠져 동생을 잃고 감옥에 간 드라이버는 10년 복역 기간 동안 철저하게 복수를 꿈꾼다. 드디어 자유의 몸이 된 드라이버는 총을 들고 그의 마지막 임무인 복...

Depois de cumprir 10 anos de prisão, Driver só tem um objetivo: vingar a morte de seu irmão, assassinado em um assalto mal planejado. Mas tem gente disposta a atrapalhar seus planos. Um deles é um policial veterano prestes a se aposenta...

事發於十年前，一個搶劫案，使得德萊沃（巨石強森飾）的哥哥喪命，而他也入獄服刑，刑期長達十年。蹲苦窯的日子，讓他心中積怨日益加深，在這同時，他更練就一身堅強體魄，...

Un ex-convicte vol venjar la mort del seu germà, qui va morir anys abans en un robatori. Un veterà policia, tot seguint els seus passos, intenta descobrir qui va ser el culpable de l'assassinat.

Después de estar encarcelado durante 10 años, Driver sale para iniciar la venganza en contra de los asesinos de su hermano. En unas cuantas horas se deshace de su primer víctima, Driver tiene a dos hombres siguiéndolo: un veterano ofici...

Bijušais ieslodzītais dodas atriebt savu brāļa nāvi. Kamēr viņš uzmeklē brāļa nāvē vainīgos viņam seko kāds policists un egocentrisks pasūtījumu slepkava.

Він провів багато часу за ґратами, щоб придумати план помсти за вбивство брата. Йому потрібні лише дві речі: швидкий автомобіль та н...

A sa sortie de prison, le Conducteur n’a qu’une idée en tête : venger le meurtre de son frère, tué au cours du braquage qui a mal tourné et l’a lui-même envoyé derrière les barreaux pour dix ans. Redevenu un homme libre, il pe...

Bivanje v zaporu ima po navadi za zapornika eno od dveh posledic: ali ga zlomi ali okrepi. Za Driverja (Dwayne Johnson), ki je v zaporu preživel deset let, velja slednje. Njegove moči ni podžigal le čas, temveč tudi želja po maščeva...

強盗罪での10年の刑期を終え、自分を陥れた男たちへの復讐を誓い出所したドライバー。一人ずつ抹殺していく一方でベテラン刑事が彼を追うなか、10年前の事件の真相が浮き彫�...

Sau khi ở tù mười năm, người đàn ông biệt danh Driver được trả tự do, vừa ra tù thì anh ta liền lấy xe chạy đến một công ty rồi dùng súng bắn chết ông nhân viên trong công ty này. Trước...

Nakon 10 godina zatvora Driver (Dwayne Johnson) ima jedinstven fokus - osvetiti bratovo ubojstvo tijekom propale pljačke banke zbog koje je zatvoren. Sada slobodan čovjek s ubojitim popisom zadataka u ruci, napokon je na svojoj misiji, al...

لص بنوك يُطلق سراحه من السجن مؤخرًا فينطلق سعيًا للثأر لأخيه المقتول ويطارده رجلا شرطة عنيدين وقاتل مأجور غريب الأطوار.

Ein Bankräuber, der jüngst aus dem Knast entlassen wurde, will seinen toten Bruder rächen. Doch zwei unnachgiebige Cops und ein Auftragskiller sind ihm auf den Fersen.

Ein Bankräuber, der jüngst aus dem Knast entlassen wurde, will seinen toten Bruder rächen. Doch zwei unnachgiebige Cops und ein Auftragskiller sind ihm auf den Fersen.

一名剛出獄的銀行搶匪莽撞地為死去的哥哥報仇，兩個冷酷無情的警察誓言將他逮捕歸案，還有一名詭異的殺手正在追殺他。

一名银行抢劫犯刚刚获释，就鲁莽地去为死去的兄弟报仇，结果被两个无情的警察追捕，还被古怪的职业杀手追杀。

एक बैंकलुटेरा जेल से छूटते ही अपने भाई की मौत का बदला लेने निकल पड़ता है. पर उसके पीछे लगे हैं...

Seorang perampok bank yang baru keluar penjara menjalankan aksi balas dendam atas kematian kakaknya dan diburu dua polisi gigih serta seorang pembunuh bayaran eksentrik.

En bankraner som akkurat har sluppet ut av fengselet, drar på hevntokt for sin døde bror og blir forfulgt av to nådeløse politimenn og en eksentrisk leiemorder.

يتحدث الفيلم عن محتال سابق (جونسون) خرج لتوه من السجن، ويطالب بالثأر لمقتل شقيقه بعد أن تم خيانتهما في عملية سرقة منذ عدة سنوات، وخلا...

Prieš dešimt metų du broliai rezgė banko grobimo aferą ir įkliuvo į spąstus. Atsėdėjęs priteistas dienas už grotų buvęs nusikaltėlis griebia teisėsaugos vairą į rankas. Jis važiuoja keršyti korumpuotam policininkui, samd...