Algeria today. Past and present collide in the lives of a newly wealthy property developer, a young woman torn between the path of reason and sentiment and an ambitious neurologist impeded by wartime wrongdoings. Three stories that plunge u...
Aujourd’hui, en Algérie. Passé et présent s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sent...
Argelia hoy. El pasado y el presente chocan en las vidas de un promotor de propiedades recientemente adinerado, una joven desgarrada entre el camino de la razón y el sentimiento y un ambicioso neurólogo acosado por sus malas acciones dura...
Na Argélia, três histórias distintas se cruzam. Mourad, um corretor imobiliário, enfrenta problemas de família. Djalil é um motorista que deve levar uma mulher para se casar com o noivo que mal conhece. Por fim, o neurologista Dahman ...
Intrygujący obraz współczesnej Algierii. Trzy historie, które łączą nas z duszą współczesnego społeczeństwa arabskiego. Przeszłość i teraźniejszość zderzają się w życiu bohaterów: młodego, bogatego dewelopera, kobiety...
In Algerien kollidieren die Leben dreier Menschen miteinander und zeichnen ein zeitgemäßes Bild der modernen, arabischen Kultur des Landes.
今天的阿尔及利亚：三个故事，三代人。穆拉德，一位离过婚的房地产开发商，觉得身边所有人都在逃避他。艾莎，一个年轻的女孩，在情人和未婚夫之间两难挣扎。达曼，一位神经...
Истории трёх разных жителей Алжира - богатого застройщика, молодой женщины и амбициозного невролога - рисуют образ современного ар...
דרמה אלג'יראית, בערבית וצרפתית. הסרט מהווה הצצה נדירה למציאות העכשווית באלג'יר. הבמאי כארים מאווסאוי מביא שלושה סיפורים, שלושה דורות...
Algerije vandaag. Heden en verleden botsen in het leven van een nieuwe rijke projectontwikkelaar, een jonge vrouw die verscheurd wordt tussen het pad van rede en sentiment en een ambitieuze neuroloog die wordt gehinderd door wandaden in oor...
