1998, Nalchik. A Jewish family is in trouble: the youngest son and his bride do not come home, and in the morning, a ransom note arrives. The ransom is so high that the family is forced not only to sell its small business, but also to seek ...
Nalchik, Rússia, 1998. David e sua noiva Lea são sequestradas após uma noite na cidade. Quando um pedido de resgate é entregue, surgem ressentimentos amargos e dilemas cruéis, ameaçando destruir não só a comunidade, mas também os l...
1998 год, Нальчик. Илана — девочка-подросток из хорошей семьи, которая всё делает наоборот. Перечит матери. Спорит с отцом. Чинит маши...
Звичайне російське місто Нальчик, кінець ХХ століття. Історія розповість нам про небагату єврейську родину, у якій завжди багато ж...
1998, Nalchik. Una familia judía está en peligro: el hijo más pequeño y su esposa no vuelven a casa y a la mañana siguiente la familia recibe una nota de secuestro. El rescate que piden es tan alto que la familia se ve obligada a vende...
En 1998, Nalchik, Nord Caucase, Russie. Ilana, 24 ans, travaille dans le garage de son père pour l'aider à joindre les deux bouts.
Un soir, la famille et les amis se réunissent pour célébrer les fiançailles de son jeune frère David...
Nel 1998, a Nalchik, nel Caucaso del nord, la ventiquattrenne Ilana lavora nel garage del padre per aiutarlo a sbarcare il lunario. Una sera, la famiglia e gli amici si riuniscono per celebrare il fidanzamento di David, fratello minore di I...
1998, σε ένα χωριό στον Καύκασο, η 24χρονη Ilana εργάζεται στο γκαράζ του πατέρα της βοηθώντας την οικογένειά της. Ένα βράδυ οικογένεια κα...
Berniukiška dvidešimt kelerių metų Ilana su tėvu remontuoja mašinas jo garaže. Ilana erzina savo jaunesnį brolį Davidą ir atsikalbinėja prieš valdingą motiną Diną. Aleksandro Sokurovo mokinys Kantemiras Balagovas vaizduoja it...
Właściciel warsztatu samochodowego otrzymuje list z żądaniem okupu za syna i jego narzeczoną. Zaistniała sytuacja wymusza na siostrze porwanego, miejscowej buntowniczce, podjęcie bezkompromisowych działań. Ilana (Daria Zhovner) w d...
应是举家同欢的新婚之夜，新郎与新娘却彻夜不见踪影。未久，绑架恐吓如恶梦袭来，赎金之高令人绝望，在家族工坊勉力谋生的姊姊，完全无力负担。然而，为了挚爱胞弟与家族颜...
1998, Nalçik. Yahudi bir ailenin başı dertte: En küçük oğlu ve gelini eve gelmiyor ve sabah bir fidye notu geliyor. Fidye o kadar yüksek ki, aile sadece küçük işletmesini satmakla kalmıyor, aynı zamanda diğer kabile üyelerin...
1988년 러시아. 일라나는 아버지의 정비소에서 일하며 가족의 생계를 돕고 있다. 오빠 다비드의 약혼을 축하하기 위해 가족과 친구들이 모였던 그 날 밤, 다비드 커플이 납치되고 범...
Tânăra Ilana, în vârstă de 24 de ani, lucrează în garajul tatălui ei pentru a-l ajuta. Într-una din seri, are loc o reuniune cu familia și prietenii pentru a sărbători logodna fratelui ei mai mic, David. În aceeași noapte Davi...
應是舉家同歡的新婚之夜，新郎與新娘卻徹夜不見蹤影。未久，綁架恐嚇如惡夢襲來，贖金之高令人絕望，在家族工坊勉力謀生的姊姊，完全無力負擔。然而，為了摯愛胞弟與家族顏...
