Tito a 10 ans et vit seul avec sa mère. Lorsqu’une étrange épidémie commence à se propager dans la ville, transformant les gens en pierres chaque fois qu'ils ont peur, Tito comprend que le remède pourrait être lié aux recherches q...
Tito is a shy 10-year-old boy who lives with his mother. Suddenly, an unusual epidemic starts to spread, making people sick whenever they get scared. Tito quickly discovers that the cure is somehow related to his missing father’s research...
Tito é um menino tímido de 10 anos que vive com sua mãe. De repente, uma estranha epidemia começa a se espalhar, fazendo com que pessoas fiquem doentes quando se assustam. Tito rapidamente descobre que a cura está relacionada à pesqui...
Tito is een verlegen jongen van tien jaar die in een wereld leeft waarin angst mensen ziek maakt. De jongen denkt een geneesmiddel te kunnen vinden door middel van de lokale duiven wier gezang weleens de oplossing tegen de ziekte kan beteke...
어머니와 함께 사는 수줍은 10살 소년 티토. 어느 날부터 갑자기, 두려움을 느끼면 병에 걸리는 특이한 전염병이 마을에 번지기 시작한다. 티토는 실종된 아버지의 새 소리 연구가 이...
Se centra en la vida de Tito, un chico de 10 años que tiene la misión de salvar al mundo de una epidemia que hace que la gente enferme cuando tiene miedo.
10-летний Тито живет в мире, где главная угроза человеческому существованию — страх. Он распространяется как болезнь и уничтожает л...
提托是个害羞的十岁男孩，和母亲住在一起。突然间，一种闻所未闻的流行病开始蔓延——人们只要感到恐惧，就会生病。疫情蔓延全城，社会陷入恐慌之中，传染病愈发肆虐。提托...
Tito é um menino tímido de 10 anos que mora com a mãe. De repente, uma epidemia invulgar começa a espalhar-se, tornando as pessoas doentes sempre que ficam assustadas. Tito rapidamente descobre que a cura está, de algum modo, relaciona...
10 歲的提托與母親相依為命，平靜的生活卻被突如其來的怪病打亂，在尋找特效藥的過程中，提托無意間發現這場傳染病似乎和自己行蹤成謎的父親，以及他消失前對鳥所做的研究息...
En epidemi sprider sig och människor i hela världen insjuknar. Det är en smittsam rädsla, som urholkar själen. Tioårige Tito ser hur jorden hotas av förödelse och han inser att han måste göra något för att stoppa det. Titos papp...
10 歲的提托與母親相依為命，平靜的生活卻被突如其來的怪病打亂，在尋找特效藥的過程中，提托無意間發現這場傳染病似乎和自己行蹤成謎的父親，以及他消失前對鳥所做的研究息...
Tito, annesiyle birlikte yaşayan utangaç ve 10 yaşında bir çocuktur. Aniden, insanları korktuklarında hasta eden sıra dışı bir salgın yayılmaya başlar. Tito, çarenin bir şekilde kayıp babasının kuş şarkıları üzerine ...
