80-year-old Thomas recounts his childhood and middle age through a series of flashbacks and dream sequences. Thomas believes he’s been taken away from a better life at birth; following a hospital fire, he vividly recalls being swapped wit...
In età ormai avanzata, ospite di una casa di riposo, Thomas detto Toto è ancora convinto che la sua vita non sia veramente la sua. Alla sua nascita sarebbe stato scambiato col vicino di casa, l’odioso e ricchissimo Alfred Kant. Toto rit...
Thomas, vieillard vivant dans un hospice, est persuadé que son voisin Alfred Kant et lui ont été échangés à la naissance. Ruminant son amertume, il n'a qu'une obsession : récupérer la vie qui lui a été volée, à n'importe quel pr...
Schon als kleiner Junge ist Thomas fest davon überzeugt, als Baby im Krankenhaus mit dem reichen Nachbarkind Alfred vertauscht worden zu sein. In seinen Phantasien kämpft er als Geheimagent gegen sein Schicksal an, doch im wirklichen Lebe...
В горящем родильном отделении больницы мечется мать, не знающая точно, кто ее ребенок. Она тянет руки к одному, но кричит младенец р...
平民家庭的托托（Thomas Godet 饰）与隔壁富人家庭的阿尔弗雷德（Hugo Harold Harrison 饰）在同一家医院同一天内出生。托托坚信，因为医院的一场大火，导致他们两个婴儿被父母抱错。...
Thomas en Alfred zijn ongeveer dezelfde tijd geboren. Door een brand in het kraamcentrum zijn alle baby's door elkaar gehaald. Alfred heeft rijke ouders en Thomas raakt steeds meer ervan overtuigd dat ze vroeger verwisseld zijn.
La historia de un hombre,a quien nunca le paso nada.Thomas,un anciano que vive en una residencia,esta persuadido que su vecino Alfred Kant y el,fueron cambiados al nacer.Ruminando su amargura,solo tiene una obsesion: pecuperar la vida que l...
어린 토토는 자신이 막 태어났을때 신생아실의 화재로 이웃집의 알프레드와 뒤바뀌어졌다고 생각한다. 그래서 토토는 어린시절 내내 알프레드가 자신의 운명을 빼앗아 버렸다는 생...
Томас и Алфред са родени по едно и също време, но пожар в родилното предизвиква хаос, докато сестрите се опитват да спасят новороден...
湯瑪斯自小深信自己與鄰居艾爾菲出世時在醫院火災被大人錯抱，從此，比鄰而居的湯瑪斯總對自己家庭樣樣不如艾爾菲，深感不平。也因為湯瑪斯父親任職於艾爾菲父親公司，艾爾...
Ο Τομάς κι ο Αλφρέντ γεννήθηκαν ακριβώς την ίδια στιγμή. Μια φωτιά στο μαιευτήριο έκανε τις νοσοκόμες να τρέχουν να τους γλυτώσουν. ...
Thomas a Alfred přišli na svět přibližně ve stejnou dobu. Během následného požáru v porodnici se sestry horečně snažily zachránit všechny novorozence. Thomas trpí utkvělou představou, že si zaslouží Alfredovo štěstí...
Nyolc évesen Thomas meg van győződve arról, hogy születésekor elcserélték őt Alfreddel, a szomszédjával, tehát ő éli Alfred életét és Alfred az övét. Hatvan évvel később az öreg Thomas attól fél, hogy meghal mielőt...
Övertygad om att branden på en barnavdelning på ett sjukhus ledde till att de förväxlades som spädbarn, så har Thomas alltid närt ett svartsjukt hat mot sin rika och framgångsrika granne Alfred - mannen han tror stal det liv som sk...
老人ホームで暮らすトマは老富豪アルフレッドが殺し屋に狙われていると聞き、自ら彼の命を絶つべくホームから脱走する。彼は新生児のころ、向かいの家に住むアルフレッドと...
