XVII century, Bulgaria is under Ottoman rule. Four men break into the house of the shepherd Karaivan, raping and killing his wife in full view of their child, Maria. To protect his daughter and to enact revenge, he raises Maria as a son, te...
Действието се развива през 17-и век. Докато козарят Караиван е със стадото, турци изнасилват жена му Мария и тя умира. Покрусеният мъ...
Маленькая дочь пастуха Караивана становится свидетелем жестокой сцены изнасилования и убийства своей матери бандой разбойников. ...
Bulgaria, siglo XVII, tierra dominada por los turcos. Una joven pareja que vive en un pequeño pueblo cerca de las montañas tiene una hija de corta edad. Un día el padre, que es pastor, sube a las montañas con su rebaño, mientras que la...
Bulgária, século 17. Uma família é violentamente atingida por uma tragédia causada por turcos otomanos invasores. O pai e sua pequena filha são obrigados a fugir para as montanhas, onde ele a educa rigidamente como se fosse um menino....
Au XVIIe siècle, la Bulgarie vit doulourousement la domination ottomane. Un soir, quatre brigands turcs pénètrent chez le berger Karaivan et violent et assassinent son épouse, sous les yeux de sa propre fille, Maris, âgée de dix ans. ...
