Select your Language :

Abandoned by her family, Kya raises herself all alone in the marshes outside of her small town. When her former boyfriend is found dead, Kya is instantly branded by the local townspeople and law enforcement as the prime suspect for his murd...

Una mujer que se crió en las marismas del sur profundo se convierte en sospechosa del asesinato de un hombre con el que una vez estuvo involucrada.

Kya est une petite fille abandonnée qui a grandi seule dans les dangereux marécages de Caroline du Nord. Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur la « fille des marais » de Barkley Cove, isolant encore davantage la...

Von ihrer Familie im Stich gelassen, wächst Kya ganz allein in den Sümpfen außerhalb ihrer Kleinstadt auf. Als ihr ehemaliger Freund tot aufgefunden wird, wird Kya von den Einwohnern und der Polizei sofort als Hauptverdächtige für sein...

Годами жители тихого городка Баркли-Коув, затерянного в глуши Северной Каролины, делились друг с другом легендой о «болотной девоч...

Baseado no romance de Delia Owens, Um Lugar Bem Longe Daqui acompanha duas linhas temporais: A primeira sobre as aventuras da jovem Kya enquanto vive isolada em uma pequena cidade da Carolina do Norte. E a segunda é sobre a investigação ...

어렸을 때 가족에게 버림받고 자연만이 유일한 친구였던 카야. 그녀가 세상과 단절된 채 성장하는 가운데, 테이트가 그녀의 마음을 두드린다. 하지만 그가 떠난 뒤, 밀려오는 외로움...

Una giovane di nome Kya viene abbandonata dalla sua famiglia e cresce da sola nelle paludi fuori dalla sua piccola città. Tuttavia, quando il suo ex fidanzato viene trovato morto, Kya viene messa sotto i riflettori, immediatamente etichett...

Historia rozgrywa się w połowie XX wieku w Karolinie Północnej. Opowiada o Kyi, która została porzucona przez rodzinę i samotnie dorasta na bagnach z dala od cywilizacji. Nie jest jednak taka, jak uważają mieszkańcy najbliższego ...

Suon villi laulu kertoo Kyasta, hylätystä tytöstä, joka varttui aikuisuuteen Pohjois-Carolinan vaarallisilla suoalueilla. Vuosien ajan huhut ”Rämelikasta” vainosivat Barkley Covea eristäen terävän ja sitkeän Kyan yhteisöstää...

Kya är en övergiven flicka som har uppfostrat sig själv i träskmarkerna i North Carolina, USA. I flera år går rykten i Barkley Cove om "Träskflickan", vilket gör att den intelligenta och rådiga Kya isoleras från resten av samhäll...

Egy kislány él egyedül a mocsárban. A családja elhagyta, ő kitanulja, hogyan maradhat életben, és nagy nehezen egyedül is boldogul. És boldog. Kivéve akkor, amikor be kell mennie a közeli kisvárosba: mert ott gúnyolják, kinev...

Eine Frau, die allein im wilden Sumpf North Carolinas aufgewachsen ist, wird des Mordes an einem wohlhabenden jungen Mann aus der nahe gelegenen Stadt verdächtigt.

Bộ phim kể về Kya Clark - một cô gái bị gia đình bỏ rơi, lớn lên ở vùng đầm lầy phía nam thị trấn Barkley Cove vào những năm 50. Khi cảnh sát của thị trấn bị phát hiện đã qua đời, ngư...

Seorang wanita yang tumbuh besar sendirian di rawa-rawa Carolina Utara yang liar menjadi tersangka pembunuhan seorang pria muda kaya dari kota terdekat.

电影改编自一部扣人心弦的畅销悬疑小说。主角是一名叫做基亚的女孩，她遭到家人遗弃，在北卡罗来纳州中一片危险的沼泽地里独自生活并长大。多年来，巴克利湾一直萦绕着一则...

Kya je napuštena djevojka koja je odrasla u opasnim močvarama Sjeverne Karoline. Godinama su glasine o djevojci iz močvare proganjale Barkley Cove, izolirajući pametnu i snalažljivu Kyu iz njezine zajednice. Privučena dvojicom mladić...

סיפורה של קאיה, נערה עזובה אשר גידלה את עצמה באזור הביצות המסוכן שבצפון קרוליינה. במשך שנים השמועה על 'נערת הביצה' רדפה את מפרץ ברקלי,...

La Chica Salvaje cuenta la historia de Kya, una niña abandonada que se crió hasta la edad adulta en los peligrosos pantanos de Carolina del Norte. Durante años, los rumores de la "Chica Marsh" rondaron a Barkley Cove, aislando a la astut...

في إطار من الدراما والغموض، يتناول العمل قصة امرأة ترعرعت في مستنقعات وأعماق الجنوب، حيث تصبح المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل رجل ك�...

Kuzey Carolia'daki küçük bir kasaba olan Barkley Cove'da 'bataklık kızı' hakkında çılgınca söylentiler çıkar. On yaşında ailesinin terk etmesinin ardından bataklıkta yaşamayı öğrenmek zorunda kalan Kya, hakkında söyle...

เรื่องราวของหญิงสาวที่มีนามว่า คยา ผู้ที่มีพ่อเป็นคนชอบดื่มเหล้าและเล่นการพนัน บวก...

Молода дівчина Кайя довгі роки відлякувала жителів містечка, живучи серед безкрайніх просторів Північної Кароліни. Одного разу ус...

Abandonată de familie la începutul anilor '50, Kya a trebuit să se descurce singură. A învățat să citească și să scrie cu ajutorul prietenul ei, Tate Walker, de care s-a și îndrăgostit, dar care a lăsat-o în urmă când a pl...

زنی که به‌تنهایی در مرداب‌های دل جنوب بزرگ شده است مظنون به قتل مردی می‌شود که زمانی با او در رابطه بوده است.

In de jaren 50 groeit Kya alleen op in de moerassen nadat ze door haar familie in de steek werd gelaten. Wanneer haar vroegere vriendje dood wordt teruggevonden, wordt ze door de politie tot de hoofdverdachte gebombardeerd. Ook de dorpeling...

改編自全球熱賣超過600萬冊、蟬聯25週紐約時報暢銷榜第一名的小說《沼澤女孩》，故事描述美國北卡羅萊納州沼澤邊的一名神秘獨居女子奇雅，因為被鎮上的兩位年輕男子吸引而展�...

改編自暢銷小説的《荒野謎屍》。一名獨居在沼澤的神秘女孩，一段曖昧的三人關係，一個出現在沼澤的屍體，一樁撲朔迷離的兇殺案… 當真相逐漸浮面，更多的秘密將被一一揭曉�...

Η Κάια είναι ένα κορίτσι που εγκαταλείφθηκε από τους ανθρώπους και μεγάλωσε στους επικίνδυνους βάλτους της Βόρειας Καρολίνας. Για ...

1969年、ノースカロライナ州の湿地帯で、裕福な家庭で育ち将来を期待されていた青年の変死体が発見された。容疑をかけられたのは、"ザリガニが鳴く"と言われる湿地帯でたった...

Kaja Klark savo gimtojo miestelio Šiaurės Karolinoje gyventojams visuomet kėlė prieštaringus jausmus, iš kurių stipriausi – nepasitikėjimas, įtarumas ir panieka. Mergaitė gimė šalia miestelio tyvuliuojančiose pelkėse, kur bu...

Abandonada pela sua família, Kya cresce sozinha nos pântanos periféricos da sua pequena cidade. Quando o seu primeiro namorado é encontrado morto, Kya é automaticamente acusada pelos locais e pela polícia como a principal suspeita do ...

Úchvatný, tajemný příběh podle úspěšného knižního románu „Kde zpívají raci“ vypráví o Kye, opuštěné dívce, která až do dospělosti vyrůstala sama v nebezpečných mokřinách Severní Karoliny. Celé roky se ší...

Knjižna uspešnica zaživi v očarljivem in skrivnostnem filmu o Kyi, zapuščenem dekletu, ki mora sama skrbeti zase v nevarnem močvirnatem predelu Južne Karoline. Zaradi govoric o »močvirki«, ki že leta krožijo po mestecu ob Barkl...

Dēlijas Ouensas sensacionālā romāna „Kur vēži dzied” ekranizācija vēsta par Kiju – pamestu meiteni, kura pieaugusi viena pati bīstamajā Ziemeļkarolīnas dumbrājā. Gadiem ilgi tuvējā pilsētiņā Bārklijkovā klīst bau...

Жена, израснала в блатата на Юга, е заподозряна в убийството на мъж, с когото е имала връзка. Кая Кларк (Дейзи Едгар-Джоунс), известна ...

Filmen 'Hvor flodkrebsene synger' handler om den forladte pige Kya, der vokser op for sig selv i marsken i det dybe syd-USA. I årenes løb spredes rygterne om "Marskpigen" i byen, og den skarpsindige og viljestærke Kya isoleres fra samfun...

Príbeh mladej ženy Kyi, ktorú v detstve opustila celá jej rodina a až do dospelosti vyrastala sama v nebezpečných močiaroch Severnej Karolíny. Celé roky sa šírili v pokojnom mestečku Barkley Cove strašidelné historky o „Die...

Kya, une petite fille abandonnée, a grandi seule dans les dangereux marécages de Caroline du Nord. Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur la "Fille des Marais" de Barkley Cove, isolant encore davantage la sensible ...

Een vrouw die alleen opgroeide in het wilde moeras van North Carolina wordt verdacht van de moord op een rijke jongeman uit een nabijgelegen dorp.

一名女子在北卡罗莱纳的荒野沼泽中独自长大，却成为了谋杀附近小镇一位富家年轻男子的嫌疑人。

تصبح امرأة نشأت بمفردها في براري مستنقعات "كارولينا الشمالية" مشتبهًا بها في مقتل شاب ثري من البلدة المجاورة.

उत्तरी कैरोलीना के जंगली दलदली इलाकों में अकेली पली-बढ़ी एक औरत पर शक है कि उसने अपने पड़ोसी...

У овом трилеру заснованом на роману Делије Овенс, Кја је жена која је од детињства живела сама у мочварним пределима Северне Кароли...

Во овој трилер заснован на романот на Делија Овенс, Кија е жена која живеела сама во мочуриштата на Северна Каролина од детството. К...

En kvinne som vokste opp alene i de ville myrområdene i Nord-Carolina, blir mistenkt for drapet på en velstående ung mann fra den nærliggende byen.

En kvinne som vokste opp alene i de ville myrområdene i Nord-Carolina, blir mistenkt for drapet på en velstående ung mann fra den nærliggende byen.

Bestsellerist romaanil põhinev põnev müsteerium “Kus laulavad langustid” jutustab Põhja-Carolina ohtlikku padurasse hüljatud Kya sirgumisloo. Barkley Cove’i kummitasid aastaid kuulujutud Paduratüdrukust ning julge ja sitke Kya o...