Renegade bounty hunter Ryan Swan must carve his way through the Hawaiian crime world to wreak vengeance on the kingpin who murdered his father.
Lorsque le chasseur de primes Ian Swan est abattu et présumé mort après avoir disparu dans les eaux de Maui, son fils Ryan, et son ex-partenaire se lancent à la recherche de son assassin dans la communauté étroitement surveillée de P...
현상금 사냥꾼 ‘이언 스완’은 ‘마약 밀매 조직의 두목을 쫓다 살해당하고, 그의 아들 라이언은 아버지의 마지막 메시지를 듣고 살인범을 찾으러 하와이에 온다. 라이언은 아버지...
Наемный убийца Райан Свон проникнет в криминальный мир Гавайских островов, чтобы отомстить главарю банды, который убил его отца.
Ryan Swan deve farsi strada nel mondo del crimine hawaiano per vendicarsi del boss che ha ucciso suo padre.
Ryan Swann, łowca nagród, dowiaduje się, że jego ojciec, Ian Swann, został zabity na Maui podczas pościgu za nagrodą. Leci na wyspę. gdzie odkrywa, że ciało ofiary zostało zbezczeszczone. Rozpoczyna poszukiwanie byłej partnerki ...
Kad lovac na glave Ian Swan bude ranjen u vodama oko Mauija te ga svi proglase mrtvim, njegov sin Ryan kreće u potragu za ubojicama. Bivši partner njegovog oca i lokalna detektivka pomažu u potrazi.
Ryan Swan (Blake Jenner) se musí probojovat havajským zločineckým světem, aby se pomstil šéfovi, který zavraždil jeho otce.
Ryan Swan debe abrirse camino a través del mundo del crimen hawaiano para vengarse del capo que asesinó a su padre.
يجب على صائد الجوائز المنشق رايان سوان أن يشق طريقه عبر عالم الجريمة في هاواي للانتقام من الزعيم الذي قتل والده.
布鲁斯·威利斯、约翰·特拉沃尔塔将领衔主演动作新片[天堂城](Paradise City，暂译)，泰国演员普莱亚·伦德伯格(Praya Lundberg)担任女主角。该片由查克·拉塞尔([变相怪杰])执导，科...
Найманий убивця Раян Свон проникне у кримінальний світ Гавайських островів, щоб помститися ватажку банди, який убив його батька.
Willis interpreta o caçador de recompensas renegado, Ryan Swan, que deve abrir caminho no mundo do crime havaiano para se vingar do chefão, interpretado por Travolta, que assassinou seu pai.
Ryan Swan debe abrirse camino a través del mundo del crimen hawaiano para vengarse del capo que asesinó a su padre.
Ryan Swannak be kell épülnie a hawaii alvilágba, hogy bosszút álljon az apját meggyilkoló bűnözőn.
מותחן אקשן, בכיכוב ברוס ויליס וג'ון טרבולטה. ריאן סוואן חייב לחצוב את דרכו בעולם הפשע בהוואי כדי לנקום נקמה על האדם שרצח את אביו.
နာမည်ကျော်မင်းသားကြီးနှစ်ယောက် Pulp Fiction အပြီးမှာပြန်ဆုံကြတဲ့ကားလေးပါ။ Bruse Willis နဲ့ John Travolta တို...
Khi thợ săn tiền thưởng Ian Swan (Willis) bị bắn và được cho là đã chết sau khi biến mất ở vùng biển Maui, con trai của Swan, Ryan (Blake Jenner), đối tác cũ của anh ta (Stephen Dorff), và một thá...
Ian Swan is een premiejager die op het eiland Maui wordt neergeschoten en vermoedelijk dood is. Zijn zoon Ryan, een ex-partner en een plaatselijke rechercheur gaan op zoek naar de moordenaars. Na te zijn bedreigd door een meedogenloze macht...
Ryan Swan får veta att hans far, den legendariske polisen Ian Swan, har dödats under jakten på en brottsling på Maui. Med fler frågor än svar söker Ryan upp sin fars tidigare partner Robbie Cole och Hawaii-polisen Savannah. De inser ...
賞金獵人伊恩（布魯斯威利 飾）在夏威夷茂宜島遭到槍擊並失蹤，在他被判定死亡後，他的兒子雷恩（布萊克詹納 飾）、他的前搭檔羅比（史蒂芬杜夫 飾）以及一名當地的警探莎瓦...
Dusørjægeren Ryan Swan får at vide, at hans far - ordenshåndhæveren Ian Swan - er blevet dræbt, mens han jagtede en forbryder på Maui. Ryan flyver til øen med flere spørgsmål end svar og opsøger sin fars tidligere partner Robbie ...
Ловецът на престъпници Йън Суон е застрелян и всички го мислят за мъртъв, след като изчезва във водите на Мауи. Сега синът на Суон, б...
เดือดทุกองศาในช่วงหน้าร้อน ไปกับโลกของเหล่าอาชญากรรมบนเกาะฮาวาย ในการตามล้างแค้นเ...
Lorsque le chasseur de primes Ian Swan est abattu et présumé mort après avoir disparu dans les eaux de Maui, son fils Ryan, et son ex-partenaire se lancent à la recherche de son assassin dans la communauté étroitement surveillée de P...
Hain ödül avcısı Ryan Swan, babasını öldüren mafya babasından intikam almak için Hawaii suç dünyasında yolunu bulmalıdır.
Ryan Swann, ein Kopfgeldjäger, der nur einen schlechten Tag davon entfernt ist, im Gefängnis zu landen, erfährt, dass sein Vater, der legendäre und rechtschaffene Vollzugsbeamte Ian Swann, während der Jagd nach einem Kopfgeld auf Maui ...
チャック・ラッセル監督が、ジョン・トラボルタ、ブルース・ウィリス、スティーヴン・ドーフら豪華キャスト起用で撮り上げた、ド迫力アクション。巨額の賞金がかかった麻薬...
Ianas Svonas yra už atlygį nusikaltėlius gaudantis premijų medžiotojas. Paskutinė jo operacija Havajuose, Maui saloje, susiklosto tragiškai: vyras pašaunamas sugauto nusikaltėlio bendrininkų ir, pasak gandų, žūsta. Jo sūnus Ra...
Ian Swann pracuje ako lovec hláv na druhom najväčšom havajskom ostrove Maui. Pri prenasledovaní nebezpečného zločinca Billforda zahynie v prudkej prestrelke. Jeho syn Ryan, ktorý pracuje v rovnakej branži, prichádza na Havaj, aby...
Ryan Swann, ein Kopfgeldjäger, der nur einen schlechten Tag davon entfernt ist, im Gefängnis zu landen, erfährt, dass sein Vater, der legendäre und rechtschaffene Vollzugsbeamte Ian Swann, während der Jagd nach einem Kopfgeld auf Maui ...
Ryan Swan trebuie să își croiască drum în lumea crimei hawaiiene pentru a se răzbuna pe cel care i-a ucis tatăl.
賞金獵人伊恩（布魯斯威利 飾）在夏威夷茂宜島遭到槍擊並失蹤，在他被判定死亡後，他的兒子雷恩（布萊克詹納 飾）、他的前搭檔羅比（史蒂芬杜夫 飾）以及一名當地的警探莎瓦...
