Secret Service agent Alex Thomas is detailed with protecting the president of the United States but, at a public appearance, everything went wrong and the president is assassinated. Wracked with guilt, he blames himself for his team's failu...
Det er agenten Alex Thomas' opgave at beskytte USA's præsident. Så da en pistolmand har held til at dræbe præsidenten, føler Alex, at han har svigtet. Tynget af skam forlader han Secret Service, men snart drager journalisten Kate Crawf...
Special Agent Alex Thomas hat versagt: In aller Öffentlichkeit erschießt ein Attentäter den Präsidenten. Fortan wird Alex von nagenden Selbstzweifeln zerfressen und gibt sich dem Alkohol hin. Da findet Reporterin Kate Crawford heraus, d...
Alex Thomas (Cuba Gooding Jr., Jerry Maguire) bir Gizli Servis ajanıdır. ABD Başkanı onun koruması altındayken bir suikasta kurban gider. Başkanın ölümünden kendini sorumlu tutan Alex, suikastın iç yüzünü araştırmak için ...
L’agent spécial Alex Thomas n’a pu empêcher l’assassinat du Président des États-Unis dont il était chargé de la sécurité. Plongeant depuis dans la dépression et le remords, il accepte de collaborer avec une jeune journaliste ...
Tras el asesinato del presidente de Estados Unidos, un agente del servicio secreto encargado de su seguridad, Alex Thomas, investiga, con la ayuda de una periodista, Kate Crawford, lo que parece ser una compleja conspiración.
Geheim agent Alex Thomas heeft de leiding over de bescherming van de president. Wanneer de president echter wordt neergeschoten neemt Alex zijn verantwoordelijkheid en neemt ontslag. Hij raakt echter steeds meer geobsedeerd door het bewuste...
L'agente dei Servizi segreti Alex Thomas è incaricato della protezione del Presidente degli Stati Uniti che sta per completare il suo secondo mandato. Durante una visita ufficiale un uomo spara dalla folla, ferisce a una mano Thomas e poi ...
Um agente do serviço secreto e um repórter investigam a conspiração por trás do assassinato do presidente.
Alex Thomas titkosügynök (Cuba Gooding Jr.) testével védte az elnököt (Jack Scalia), aki végül a kezei között hal meg. Kate Crawford sztárriporter (Angie Harmon) tanúja az elnök elleni merényletnek, látta a gyilkost is, a mag...
Ο ειδικός πράκτορας 'Αλεξ Τόμας αναλαμβάνει την προστασία του προέδρου των Η.Π.Α, όμως στην κρίσιμη φάση δεν καταφέρνει να αποτρέψε...
Ochrana prezidenta Spojených států je úlohou tajné služby, jejímž členem je i agent Alex Thomas (Cuba Gooding Jr.). Při jedné akci, je však prezident (Jack Scalia) postřelen a později svým zraněním podlehne. Thomas se rozho...
סוף המשחק הוא מותחן פוליטי רבוי אקשן הנפתח בהתנקשות של נשיא ארה"ב, וממשיך בנתיב המסוכן הנושא בחובו קנוניה גדולה. אלכס תומאס (קובה ג'ו...
Alex Thomas (Cuba Gooding Jr.) é o agente do Serviço Secreto responsável pela segurança do Presidente dos Estados Unidos (Jack Scalia). Quando o Presidente é assassinado, Alex se culpa pela falha de sua equipe e é temporariamente afas...
Пoгpeбeниeтo нa Джим Кo сe пpeoбpъщa пo нeoбикнoвeн нaчин, кoгaтo хeликoптep зaдигa кoвчeгa му, a нaй- дoбpия му пpиятeл зaгивa слeд кaтo сe oпитвa дa сe кaчи ...
Przez osiem lat Alex Thomas (Cuba Gooding Jr.) jako jeden z najlepszych agentów Secret Service z poświęceniem chronił prezydenta Stanów Zjednoczonych. Jednak tym razem profesjonalizm i oddanie Alexa nie wystarcza - prezydent zostaje na...
Убит президент США. Агент секретной службы Алекс Томас, ответственный за безопасность главы американского государства, винит себя...
艾利克斯（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰）是负责保护总统安全的王牌保镖，然而，在一次活动中，总统不幸遭遇刺杀身亡，这让艾利克斯久久的陷入了自责的情绪中无法自拔，只能...
대통령의 최측근으로 경호를 담당하고있는 에이젼트 토마스는 대통령의 대학 방문기념행사 최일선에 배치된다. 하지만 이날 철저한 수비망을 뚫고 한명의 테러리스트가 총한발을 ...
Alex Thomas työskentelee presidentin henkivartijana, mutta kun presidentti murhataan, Alex sanoo itsensä irti. Murhan jälkeen hän eristäytyy muusta maailmasta ja välttelee lehdistöä, kunnes eräs toimittaja ottaa häneen yhteyttä e...
Агент секретної служби Алекс Томас, відповідальний за безпеку президента США, після провалу однієї з операцій, дорученої очолюван...
Un agente del Servicio Secreto (Cuba Gooding Jr.) y una periodista (Angie Harmon) investigan una conspiración detrás del asesinato del presidente de los EE.UU. en este "thriller".
Alex Thomas jobber som livvakt for presidenten. Men presidenten blir myrdet og Alex hopper av jobben sin. Etter mordet blir han stadig mer tilbaketrukket og unngår pressen. Men etter noen uker blir han oppsøkt av en reporter som trenger ...
En före detta Secret Service-agent och en reporter undersöker konspirationen bakom mordet på den amerikanska presidenten i denna actionpackade thriller.
กระสุนมุ่งเป้าไปยังประธานาธิบดีสหรัฐฯขณะกำลังแถลงการณ์ กระสุนทะลวงผ่านมือเจ้าหน้...
