A misguided museum guard who loses his job and then tries to get it back at gunpoint is thrown into the fierce world of ratings-driven TV gone mad.
Araştırmacı TV muhabiri Max Brackett'ın (Dustin Hoffman) işleri istediği gibi gitmemekte, Madeline, California ile ilgili rutin raporlarla uğraşmakta. Max ve istekli satajeri Laurie, yerel Doğal Sanatlar Müzesi ile ilgili bir habe...
Museumswächter Sam ist entlassen worden und will seine Chefin mit vorgehaltener Waffe zwingen, ihn wiedereinzustellen. Die Situation eskaliert und Sam nimmt die verbleibenden Besucher, eine Schulklasse und ihre Lehrerin, als Geiseln. Auße...
Sam Baily mister sit job på det lokale museum, og hele hans tilværelse står for at falde sammen. Et sidste mislykket forsøg på at overtale sin overordnede på museet om, at han skal have sit job tilbage - driver Sam til en desperat han...
Un cronista televisivo, la cui carriera è ormai in declino, viene spedito dalla sua redazione in una cittadina della provincia americana per seguire un fatto di cronaca di poca importanza. Mentre sta visitando il Museo di storia naturale d...
Después de haber sido despedido, el vigilante de un museo (Travolta) secuestra a un grupo de niños con el fin de recuperar su puesto de trabajo. Un veterano reportero (Hoffman) que necesita recuperar el prestigio perdido, intenta consegui...
Un employé licencié devient par désespoir preneur d'otages. Un journaliste ambitieux se précipite sur ce scoop… Mais la pression devient trop forte et la situation dérape.
A természettudományi múzeum biztonsági őre lapátra kerül. Sam nem képes annyi- ban hagyni a dolgot, kétségbeesett tettre szánja el magát. Max, az újságíró bármi áron vissza akarja magát tornázni a médiasztárok közé, ...
הידיעה החדשותית כמניפולציה של התקשורת בעוד סרט בעל גוון פוליטי-חברתי של קוסטה גאווראס. איש ביטחון במוזיאון מחליט להסתגר עם כמה בני ...
Znany dziennikarz popada w konflikt z przełożonymi i opuszcza nowojorską telewizję. Zaczyna nowe życie w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia jest tam świadkiem dramatycznego zdarzenia: pracownik miejscowego muzeum, który w...
Sam Baily, frustrado após perder seu emprego no museu de história natural, volta ao local com uma arma para tirar satisfações e acaba fazendo reféns, fechando o museu. O jornalista Max Brackett, em decadência na carreira, estava dentr...
麦克斯（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）曾是新闻界炙手可热的新星，一次工作中的失误让他受到了贬职的惩罚，自此无法翻身的他被派往了偏远的小镇中，成为了一个每天播报...
真面目な博物館の元警備員サムが経費削減する館長へ再就職交渉に散弾銃を携行した。あくまでも威嚇のつもりが元同僚警備員に誤って発砲したものが命中、サムは止むなく館内...
Обладатель награды Академии кино Коста Гаврас – режиссер этой взрывной драмы, исследующей влияние телевизионных новостей на совр...
След като остава безработен, отчаяният Сам Бейли нахлува въоръжен в природонаучен музей с намерението да вземе заложници и да прин...
Max Brackett on entinen huippujournalisti, joka on töppäilyensä takia päätynyt pikkukaupungin paikallistoimitukseen. Hän saa kuitenkin mahdollisuuden palata valtakunnalliseen julkisuuteen, kun kaupungin museosta potkut toimestaan saan...
부인과 두 아이를 가장 샘(Sam Baily: 존 트라볼타 분)은 자신의 직장인 자연사 박물관 예산이 삭감되자 강제로 정리 해고를 당한다. 자신이 실업자가 됐음을 부인에게 알리지도 못하고...
Istorijos muziejaus apsaugos darbuotojas neteisėtai atleidžiamas iš darbo. Norėdamas atkreipti vadovybės dėmesį, jis pradeda šaudyti ir nužudo savo kolegą, o po to paima įkaitais vaikus, vykusius į ekskursiją. Muziejaus tualete...
Sam é um insensato guarda de Museu que perdeu o seu emprego e tenta reavê-lo à lei da bala. Max é um repórter da televisão local feito refém com o grupo de crianças de uma escola quando Sam tranca as portas do Museu. É um gesto des...
Een misleide museumbewaker die zijn baan verliest en deze vervolgens gewapend probeert terug te krijgen, wordt in de woeste wereld van door kijkcijfers gestuurde tv gegooid.
Амбіційний журналіст Макс Брекетт опиняється в музеї природної історії, коли в будівлі відбувається конфлікт між директором і кол...
Sam Baily är upprörd efter att ha förlorat sitt jobb som säkerhetsvakt på ett museum. Han tar besökarna på museet som gisslan, och kräver att han skall få sitt arbete tillbaka. Journalisten Max Brackett finns bland de tillfångatag...
Museumswächter Sam ist entlassen worden und will seine Chefin mit vorgehaltener Waffe zwingen, ihn wiedereinzustellen. Die Situation eskaliert und Sam nimmt die verbleibenden Besucher, eine Schulklasse und ihre Lehrerin, als Geiseln. Auße...
เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ที่เข้าใจผิดจนถูกไล่ออกจากงานและพยายามเรียกงานคืนโดยขู่ด้วย...
Ένας τηλεοπτικός ρεπόρτερ κερδίζει την εμπιστοσύνη ενός απολυμένου φύλακα, ο οποίος μέσα στην απόγνωσή του πιάνει ομήρους τους επ...
