Two college freshmen who decided to stick with their high school sweethearts have to pull a 'Turkey Dump' and break up with them over 'Drunksgiving' the one chaotic night before Thanksgiving in their hometown that puts their codependent fri...
두 명의 대학 신입생이 고등학교 연인과 계속 만나기로 했지만, 결국 ‘터키 덤프(Turkey Dump)’를 감행해야 한다. 그들은 추수감사절 전날 밤, 혼란스러운 ‘드렁크스기빙(Drunksgiving)...
Dos estudiantes universitarios de primer año que decidieron seguir con sus novios de la secundaria tienen que hacer lo contrario y romper con ellos durante el "Drunksgiving", la caótica noche antes del Día de Acción de Gracias en su ciu...
Пара первокурсников колледжа пытаются порвать со своими школьными возлюбленными в одну и ту же ночь перед Днём благодарения.
Lorsqu'ils décident de rompre avec leurs amours de lycée, Ben et Jamie, étudiants de première année, mettent à l'épreuve leur amitié co-dépendante.
Dos estudiantes de primer año de la universidad que decidieron seguir con sus novios de la secundaria tienen que hacer un 'Turkey Dump' y romper con ellos durante 'Drunksgiving', la única noche caótica antes del Día de Acción de Gracia...
เมื่อพวกเขาตัดสินใจเลิกกับแฟนสมัยมัธยมปลาย เบนกับเจมี่ สองเด็กปีหนึ่มหาวิทยาลัย ทด...
Tijdens de chaotische avond voor Thanksgiving in hun geboorteplaats besluiten twee studenten het uit te maken met hun middelbare schoolliefdes, omdat hun vriendschap op de proef wordt gesteld.
Dois amigos universitários fazem um pacto para terminar com seus relacionamentos do ensino médio durante o feriado de Ação de Graças, levando a uma noite caótica que testa a verdadeira natureza de sua amizade.
班和傑米決定跟高中的交往對象分手，這兩位大學新鮮人相互依賴的友誼也因此遭受考驗。
班和杰米决定跟高中的交往对象分手，这两位大学新人相互依赖的友谊也因此遭受考验。
Kiedy studenci pierwszego roku, Ben i Jamie, podejmują decyzję o rozstaniu ze swoimi licealnymi sympatiami, wystawiają swoją przyjaźń na próbę.
Když se prváci na vysoké škole Ben a Jamie rozhodnou rozejít se svými středoškolskými láskami, podrobí své vlastní přátelství zkoušce.
Колежаните Бен и Джейми решават да скъсат с половинките си от гимназията, поставяйки приятелството си на изпитание.
To førsteårsstuderende på universitetet, der besluttede at holde fast i deres high school-kæreste, må trække et 'Turkey Dump' og slå op med dem over 'Drunksgiving' den ene kaotiske aften før Thanksgiving i deres hjemby, der sætter ...
Két főiskolai gólya „Turkey Dump”-ot csinál, és szakít középiskolai szerelmével a „Drunkgiving”-on – a hálaadás előtti kaotikus éjszakán szülővárosukban –, amely próbára teszi társfüggő barátságukat.
Während "Drunksgiving", wie die Nacht vor Thanksgiving in ihrer Heimatstand genannt wird, planen zwei Erstsemester ihre Beziehungen zu beenden. Als sie diesen Pakt geschlossen haben, ahnten sie noch nicht, dass auch ihre enge Freundschaft ...
Due matricole del college che hanno deciso di restare con le loro fidanzate del liceo devono fare un 'Turkey Dump' e rompere con loro durante il 'Drunksgiving', l'unica caotica notte prima del Ringraziamento nella loro città natale che met...
Atunci când decid să se despartă de iubiții lor din liceu, prietenia codependentă dintre studenții boboci Ben și Jamie e pusă la încercare.
Двоє першокурсників коледжу вирішують влаштувати «індичий розрив» і розійтися зі своїми шкільними коханими на «П'яну подяку» — т...
班和傑米決定跟高中的交往對象分手，這兩位大學新鮮人相互依賴的友誼也因此遭受考驗。
