A raw and emotionally revealing look at one of the most iconic artists of our time during a transformational period in her life as she learns to embrace her role not only as a songwriter and performer, but as a woman harnessing the full pow...
Σε αυτό το αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ, η Τέιλορ Σουίφτ αποδέχεται τον ρόλο της ως συνθέτριας και περφόρμερ, και ως γυναίκας που αξιοπ...
지금껏 보지 못한 테일러 스위프트의 또 다른 모습을 담은 다큐멘터리. 작곡가 겸 가수로서 무대를 빛내는 모습은 물론 자신의 목소리를 내는 여성으로서의 그녀를 만난다.
В этом документальном фильме Тейлор Свифт откровенно рассказывает о себе, как о композиторе, исполнительнице и женщине, раскрываю...
Dans ce documentaire intime, Taylor Swift se dévoile non seulement en tant qu'artiste, mais aussi en tant que femme exploitant l'incroyable puissance de sa voix.
In questo illuminante documentario Taylor Swift sposa il ruolo di cantautrice, artista e donna che sfrutta al meglio il potere della sua voce.
En este revelador documental, Taylor Swift se mete en su papel de compositora e intérprete mientras demuestra cómo sacarle partido a todo el poder de su voz.
V tomhle obsáhlém dokumentu se Taylor Swift ujímá role skladatelky a interpretky – a taky ženy, která dokáže využít moc svého hlasu naplno.
Diese eingehende Dokumentation gewährt Einblicke in Taylor Swifts Leben als Songschreiberin, Künstlerin und Frau, die das meiste aus ihrer Stimme herauszuholen weiß.
Neste documentário revelador, Taylor Swift assume seu papel de compositora e cantora e de uma mulher que sabe usar todo o poder da sua voz.
在这部直击幕后的纪录片中，泰勒·斯威夫特彰显自己歌曲创作者和表演者的身份，展示作为女性如何充分利用自己声音的力量。
Документарни филм користи искрен и емотиван поглед на поп уметницу Тејлор Свифт током периода њене трансформације не само као пев...
סרט תיעודי חושפני על טיילור סוויפט, המדברת בגילוי לב ועומדת מאחורי מה שהיא: יוצרת ומבצעת, אישה שממצה עד תום את הכוח שטמון בקולה.
Az érdekfeszítő dokumentumfilmben Taylor Swift megmutatja mind dalszövegírói, mind énekesi énjét – megismerhetjük a nőt és a hangja mögött rejlő erőt.
In deze verhelderende documentaire omarmt Taylor Swift haar rol als songwriter, artieste en vrouw die de kracht van haar stem ten volle gebruikt.
Gerçekleri ortaya döken belgeselde Taylor Swift, şarkı yazarı ve şarkıcı kimliğine dört elle sarılırken bir kadın olarak da sesinin tüm gücünü kullanıyor.
En este revelador documental, Taylor Swift asume plenamente su rol de compositora y artista, y deja en evidencia su capacidad de expresarse sin mordaza.
在這部發人深省的紀錄片中，泰勒絲擁抱自己的作曲家和表演者身分，透過聲音的力量來表達自我的女性身分。
ソングライターやパフォーマーとして、女性としてのありったけの思いを打ち明ける。テイラー・スウィフトの飾らない姿を映し出すドキュメンタリー。
I den här intima dokumentären får vi se hur Taylor Swift växer in i rollen som låtskrivare, artist och kvinna som vågar göra sin röst hörd.
Într-un documentar fără ascunzișuri, Taylor Swift își evidențiază rolul de compozitoare și interpretă, dar și cel de femeie care schimbă lumea prin puterea vocii sale.
Суров и емоционален поглед към една от най-емблематичните изпълнителки на нашето време в период на трансформация в нейния живот, к...
Trong bộ phim tài liệu đầy thông tin mới mẻ này, Taylor Swift là nhạc sĩ, là người trình diễn, và cũng là cô gái tận dụng toàn bộ sức mạnh từ giọng hát của mình.
在這部發人深省的紀錄片中，泰勒絲擁抱自己的作曲家和表演者身分，透過聲音的力量來表達自我的女性身分。
Surov in čustveno razkrivajoč pogled na Taylor Swift, eno najbolj ikoničnih umetnic našega časa v obdobju preobrazbe v njenem življenju, ko se je naučila sprejeti svojo vlogo ne le kot avtorica pesmi in izvajalka, temveč tudi kot ž...
I denne afslørende dokumentar taler Taylor Swift åbent om sin rolle som sangskriver og musiker – og som en kvinde, der udnytter sin stemmes magt fuldt ud.
في هذا الفيلم الوثائقي الكاشف للحقائق، تتحدّث "تايلور سويفت" عن دورها كمطربة ومؤلّفة أغانٍ، وكامرأة تُسخّر القوى الكاملة لصوتها.
在这部直击幕后的纪录片中，泰勒·斯威夫特彰显自己歌曲创作者和表演者的身份，展示作为女性如何充分利用自己声音的力量。
في هذا الفيلم الوثائقي الكاشف للحقائق، تتحدّث "تايلور سويفت" عن دورها كمطربة ومؤلّفة أغانٍ، وكامرأة تُسخّر القوى الكاملة لصوتها.
Dans ce documentaire révélateur, Taylor Swift embrasse son rôle de compositrice-interprète – et de femme en contrôle de sa voix puissante.
Szczery do bólu dokument o Taylor Swift — autorce piosenek i artystce, ale przede wszystkim kobiecie wykorzystującej pełnię możliwości swojego głosu.
I denne avslørende dokumentaren forteller Taylor Swift om sin rolle som låtskriver og artist – og som en kvinne som utnytter sin mektige stemme til det fulle.
Dalam dokumenter yang membuka mata ini, Taylor Swift meneguhkan perannya sebagai penulis lagu, artis, dan wanita yang mengandalkan kekuatan suaranya.
Paljastavassa dokumentissa Taylor Swift ottaa haltuun roolinsa paitsi säveltäjänä, sanoittajana ja esiintyjänä myös omaa ääntään vaikuttavasti käyttävänä naisena.
Neste documentário revelador, Taylor Swift explora o seu papel enquanto compositora, artista e enquanto mulher que aproveita todo o poder da sua voz.
สารคดีเผยแง่มุมที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของเทย์เลอร์ สวิฟต์ในบทบาทนักแต่งเพลง ศิลปินผู้...
Sa documentary na ito, niyakap ni Taylor Swift ang papel niya bilang songwriter at performer—at bilang isang babae na ginagamit ang buong kakayahan ng boses niya.
